Хадис · 3584

Этот мир - тюрьма для верующего и рай для неверующего

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ».

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:

«Этот мир - тюрьма для верующего и рай для неверующего».

Сахих (достоверный) Источник: Муслим · رواه مسلم

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что мирская жизнь для верующего подобна тюрьме, поскольку он связан выполнением шариатских предписаний: он обязан совершать предписанное и оставлять запрещённое. И когда он умирает, он освобождается от всего этого и переходит к тому вечному блаженству, которое уготовлено для него Всевышним Аллахом. А для неверующего мирская жизнь подобна раю, ведь в ней он делает всё, что пожелает его душа и чего велит ему его страсть. Но после смерти он перейдёт к тому вечному наказанию, которое Аллах приготовил для него в День воскресения.

Уроки из хадиса

  • Имам ан-Навави сказал: "Каждый верующий в мирской жизни подобен заключённому, так как ему нельзя совершать запретные и нежелательные похоти. На нём лежит шариатская обязанность совершать трудные виды поклонения. Когда же он умирает, то освобождается от этого и переходит к тому, что уготовил для него Аллах из вечного блаженства и абсолютного покоя, лишённого каких-либо недостатков. Что касается неверующего, то он получает лишь ту малую часть незначительных наслаждений, которая доступна в мирской жизни, смешанную с огорчениями и омрачённую неприятностями. Когда же он умирает, то переходит к вечным мучениям и бесконечным несчастьям и страданиям".
  • Ас-Синди сказал: "Слова Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) «мирская жизнь - темница для верующего» означают, что даже если он пребывает в благополучии - Рай несравненно лучше для него. А слова «и рай для неверующего» означают, что даже если он находится в отвращении - Ад несравненно хуже этого".
  • Незначительность мирской жизни перед Всевышним Аллахом.
  • Мирская жизнь для верующих - это обитель испытаний и трудностей.
  • Неверующий поспешил получить свой «рай» в мирской жизни и был наказан лишением Рая и его блаженств в Последней жизни.

Равнодушие к мирскому и благочестивая осмотрительностьПорицание любви к этому свету

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы