Хадис · 3552

Когда кто-нибудь из вас встретит своего брата, пусть приветствует его, если же их разделит дерево, стена или камень, пусть приветствует его, когда встретится с ним снова

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا».

От Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, передаётся, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Когда кто-нибудь из вас встретит своего брата, пусть приветствует его, если же их разделит дерево, стена или камень, пусть приветствует его, когда встретится с ним снова».

Сахих (достоверный) Источник: Абу Дауд · رواه أبو داود

Разъяснение

Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, призывает мусульманина приветствовать своего брата-мусульманина каждый раз, когда они встречаются, даже если они идут вместе и между ними появляется преграда в виде дерева, стены или большого камня, после чего они встречаются снова, он должен снова приветствовать его.

Уроки из хадиса

  • Желательность распространения приветствия (салам) и его повторение при каждом изменении ситуации.
  • Особое внимание пророка, мир ему и благословение Аллаха, к распространению сунны приветствия и особая забота о её тщательном соблюдении объясняются тем, что это способствует укреплению братской привязанности и сплочённости среди мусульман.
  • Приветствие — это слова "ас-саляму алейкум" или "ас-саляму алейкум ва рахматуллахи ва баракатуху". Это является словесной формой приветствия и не относится к рукопожатию, которое происходит при первой встрече.
  • Приветствие «ас-саляму алейкум» является мольбой, и мусульмане нуждаются в том, чтобы обращаться друг к другу с мольбой о мире, даже если это повторяется многократно.

Этикет приветствия и разрешения войти

Этот хадис на других языках: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা · Español

Текст, перевод, разъяснение и степень достоверности: HadeethEnc.com — Энциклопедия переведённых пророческих хадисов. Посмотреть в источнике

Похожие хадисы

← Все хадисы и темы