Surah 95 · 8 ayahs · Meccan Surah At-Tin — The Fig

سُورَةُ التِّينِ
MeaningThe Fig
RevelationMeccan
Ayahs8
LocationJuz 30
Read and listen to Surah At-Tin

In the Qur'an reader: dozens of reciters, translations in many languages, verse-by-verse following and text settings.

Download MP3 · All reciters for download

Surah At-Tin (سُورَةُ التِّينِ), “The Fig”, is the 95th chapter of the Holy Qur'an. It is a Meccan surah with 8 ayahs, found in juz 30. Below is the full Arabic text with transliteration and the English translation by Abdullah Yusuf Ali. Sura Et-Tin — arapski tekst, transliteracija i audio.

About Surah At-Tin

At-Tin, "The Fig", is a Meccan surah of eight verses. Allah ﷻ swears by the fig and the olive, by Mount Sinai and by this secure city of Mecca that He created man in the best form, then returned him to the lowest of the low — except those who believe and do good deeds. It ends: "Is not Allah the most just of judges?"

Main themes

Virtues and when it is recited

Al-Bara' ibn Azib heard the Prophet ﷺ recite At-Tin in the Isha prayer on a journey and said he had never heard anyone with a more beautiful voice or recitation (Sahih al-Bukhari 767, Sahih Muslim 464).

Hadiths on “Excellence of the Qur'an”

More hadiths on this topic →

Questions about Surah At-Tin

How many ayahs are in Surah At-Tin?

Surah At-Tin has 8 ayahs (verses).

Is Surah At-Tin Meccan or Medinan?

Surah At-Tin is a Meccan surah, revealed in Mecca before the Hijrah.

Which juz is Surah At-Tin in?

Surah At-Tin is in juz 30 of the Qur'an.

What does At-Tin mean?

The name At-Tin is usually translated as "The Fig". In Bosnian the surah is known as Et-Tin.

What is Surah At-Tin about?

At-Tin, "The Fig", is a Meccan surah of eight verses. Allah ﷻ swears by the fig and the olive, by Mount Sinai and by this secure city of Mecca that He created man in the best form, then returned him to the lowest of the low — except those who believe and do good deeds. It ends: "Is not Allah the most just of judges?"

What are the virtues of Surah At-Tin?

Al-Bara' ibn Azib heard the Prophet ﷺ recite At-Tin in the Isha prayer on a journey and said he had never heard anyone with a more beautiful voice or recitation (Sahih al-Bukhari 767, Sahih Muslim 464).

Surah At-Tin: Arabic text, transliteration and translation

show

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

95:1

وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Wat teeni waz zaitoon

By the Fig and the Olive,

95:2

وَطُورِ سِينِينَ

Wa toori sineen

And the Mount of Sinai,

95:3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

Wa haazal balad-il ameen

And this City of security,-

95:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem

We have indeed created man in the best of moulds,

95:5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Thumma ra dad naahu asfala saafileen

Then do We abase him (to be) the lowest of the low,-

95:6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon

Except such as believe and do righteous deeds: For they shall have a reward unfailing.

95:7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen

Then what can, after this, contradict thee, as to the judgment (to come)?

95:8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen

Is not Allah the wisest of judges?

Popular surahs

Arabic text: Uthmani script. Transliteration and English translation (Abdullah Yusuf Ali) via the AlQuran Cloud API. Audio: QuranicAudio.