ٱلْقَارِعَةُ
Al qaari'ah
The (Day) of Noise and Clamour:
Surah 101 · 11 ayahs · Meccan Surah Al-Qariah — The Calamity
سُورَةُ القَارِعَةِ
MeaningThe Calamity
RevelationMeccan
Ayahs11
LocationJuz 30
In the Qur'an reader: dozens of reciters, translations in many languages, verse-by-verse following and text settings.
Surah Al-Qariah (سُورَةُ القَارِعَةِ), “The Calamity”, is the 101st chapter of the Holy Qur'an. It is a Meccan surah with 11 ayahs, found in juz 30. Below is the full Arabic text with transliteration and the English translation by Abdullah Yusuf Ali. Sura El-Kari'a — arapski tekst, transliteracija i audio.
Hadiths on “Excellence of the Qur'an”
- It will be said to the one devoted to the Qur’an: Read, ascend, and recite with deliberation as you used to recite in the world. Your rank will be at…
- You have been endowed with one of the melodious voices of the family of Dawūd
- Rather say: We hear and obey. Grant us Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination
Questions about Surah Al-Qariah
How many ayahs are in Surah Al-Qariah?
Surah Al-Qariah has 11 ayahs (verses).
Is Surah Al-Qariah Meccan or Medinan?
Surah Al-Qariah is a Meccan surah, revealed in Mecca before the Hijrah.
Which juz is Surah Al-Qariah in?
Surah Al-Qariah is in juz 30 of the Qur'an.
What does Al-Qariah mean?
The name Al-Qariah is usually translated as "The Calamity". In Bosnian the surah is known as El-Kari'a.
Surah Al-Qariah: Arabic text, transliteration and translation
show
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Mal qaariah
What is the (Day) of Noise and Clamour?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Wa maa adraaka mal qaari'ah
And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yauma ya koonun naasu kal farashil mabthooth
(It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Wa ta koonul jibalu kal 'ihnil manfoosh
And the mountains will be like carded wool.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Fa-amma man thaqulat mawa zeenuh
Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ
Fahuwa fee 'ishatir raadiyah
Will be in a life of good pleasure and satisfaction.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Wa amma man khaffat mawa zeenuh
But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ
Fa-ummuhu haawiyah
Will have his home in a (bottomless) Pit.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Wa maa adraaka maa hiyah
And what will explain to thee what this is?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Naarun hamiyah
(It is) a Fire Blazing fiercely!
Popular surahs
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Arabic text: Uthmani script. Transliteration and English translation (Abdullah Yusuf Ali) via the AlQuran Cloud API. Audio: QuranicAudio.