لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
Surah ke-106 · 4 ayat · Makkiyah Surah Quraysh — Suku Quraisy
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
ArtiSuku Quraisy
Diturunkandi Makkah
Ayat4
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Quraysh (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), “Suku Quraisy”, adalah surah ke-106 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 4 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah Quraysh
Surah Quraisy adalah surah Makkiyah pendek yang terdiri dari empat ayat dan sangat terkait dengan Al-Fil. Surah ini mengingatkan suku Quraisy akan keamanan dan perjalanan dagang musim dingin dan musim panas yang Allah SWT berikan kepada mereka, serta menyeru mereka untuk menyembah Tuhan pemilik Rumah ini, yang memberi mereka makan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Tema utama
- Perjalanan musim dingin dan musim panas Quraisy
- Sembahlah Tuhan pemilik Rumah ini
- Makanan dari kelaparan dan rasa aman dari ketakutan
Keutamaan dan kapan dibaca
Tidak ada pahala khusus yang diriwayatkan untuk surah ini selain pahala umum membaca Al-Qur'an — sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910). Surah ini mengajarkan syukur atas makanan dan rasa aman, dua nikmat yang menjadi sandaran kehidupan sehari-hari.
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat sama sekali semisalnya, yaitu al-Mu'awwiżatain (Al-Falaq dan An-Nās)
- Perumpamaan mukmin yang membaca Al-Qur`an seperti buah utrujjah (sejenis jeruk); aromanya harum dan rasanya enak. Perumpamaan mukmin yang tidak…
- Apabila Nabi ﷺ pergi ke tempat tidurnya di setiap malam, beliau menggabungkan kedua telapak tangannya, kemudian beliau meniup keduanya seraya membaca…
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah Quraysh?
Surah Quraysh terdiri atas 4 ayat.
Apakah Surah Quraysh termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah Quraysh adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Quraysh terdapat di juz berapa?
Surah Quraysh terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama Quraysh?
Nama Quraysh umumnya diterjemahkan sebagai “Suku Quraisy”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ قُرَيۡشٍ.
Apa isi Surah Quraysh?
Surah Quraisy adalah surah Makkiyah pendek yang terdiri dari empat ayat dan sangat terkait dengan Al-Fil. Surah ini mengingatkan suku Quraisy akan keamanan dan perjalanan dagang musim dingin dan musim panas yang Allah SWT berikan kepada mereka, serta menyeru mereka untuk menyembah Tuhan pemilik Rumah ini, yang memberi mereka makan untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.
Apa keutamaan Surah Quraysh?
Tidak ada pahala khusus yang diriwayatkan untuk surah ini selain pahala umum membaca Al-Qur'an — sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910). Surah ini mengajarkan syukur atas makanan dan rasa aman, dua nikmat yang menjadi sandaran kehidupan sehari-hari.
Surah Quraysh: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.