Surah ke-99 · 8 ayat · Madaniyah Surah Az-Zalzalah — Kegoncangan

سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ
ArtiKegoncangan
Diturunkandi Madinah
Ayat8
Juz30
Baca dan dengarkan Surah Az-Zalzalah

Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.

Unduh MP3 · Semua qari untuk diunduh

Surah Az-Zalzalah (سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ), “Kegoncangan”, adalah surah ke-99 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Madaniyah, terdiri atas 8 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.

Tentang Surah Az-Zalzalah

Surah Az-Zalzalah, "Kegoncangan", adalah surah pendek yang terdiri dari delapan ayat tentang Hari Kiamat: bumi akan diguncang dengan guncangan terakhirnya, mengeluarkan beban-bebannya dan menceritakan beritanya, lalu manusia keluar berkelompok-kelompok untuk diperlihatkan amal mereka. Surah ini diakhiri dengan dua ayat yang oleh Nabi ﷺ disebut unik dan menyeluruh.

Tema utama

Keutamaan dan kapan dibaca

Ketika ditanya tentang perkara yang belum ada wahyunya, Nabi ﷺ menjawab dengan dua ayat terakhirnya dan menyebutnya "ayat yang unik dan menyeluruh": "Barang siapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya ia akan melihatnya, dan barang siapa mengerjakan keburukan seberat zarah, niscaya ia akan melihatnya" (Shahih al-Bukhari 2371). Riwayat at-Tirmidzi bahwa surah ini setara dengan separuh Al-Qur'an dinilai lemah.

Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”

Hadits lainnya tentang topik ini →

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa jumlah ayat Surah Az-Zalzalah?

Surah Az-Zalzalah terdiri atas 8 ayat.

Apakah Surah Az-Zalzalah termasuk Makkiyah atau Madaniyah?

Surah Az-Zalzalah adalah surah Madaniyah – surah ini diturunkan di Madinah, setelah hijrah.

Surah Az-Zalzalah terdapat di juz berapa?

Surah Az-Zalzalah terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.

Apa arti nama Az-Zalzalah?

Nama Az-Zalzalah umumnya diterjemahkan sebagai “Kegoncangan”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ.

Apa isi Surah Az-Zalzalah?

Surah Az-Zalzalah, "Kegoncangan", adalah surah pendek yang terdiri dari delapan ayat tentang Hari Kiamat: bumi akan diguncang dengan guncangan terakhirnya, mengeluarkan beban-bebannya dan menceritakan beritanya, lalu manusia keluar berkelompok-kelompok untuk diperlihatkan amal mereka. Surah ini diakhiri dengan dua ayat yang oleh Nabi ﷺ disebut unik dan menyeluruh.

Apa keutamaan Surah Az-Zalzalah?

Ketika ditanya tentang perkara yang belum ada wahyunya, Nabi ﷺ menjawab dengan dua ayat terakhirnya dan menyebutnya "ayat yang unik dan menyeluruh": "Barang siapa mengerjakan kebaikan seberat zarah, niscaya ia akan melihatnya, dan barang siapa mengerjakan keburukan seberat zarah, niscaya ia akan melihatnya" (Shahih al-Bukhari 2371). Riwayat at-Tirmidzi bahwa surah ini setara dengan separuh Al-Qur'an dinilai lemah.

Surah Az-Zalzalah: teks Arab, latin dan terjemahan

tampilkan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

99:1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Izaa zul zilatil ardu zil zaalaha

99:2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Wa akh rajatil ardu athqaalaha

99:3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Wa qaalal insaanu ma laha

99:4

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Yawmaa izin tuhad dithu akhbaaraha

99:5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Bi-anna rabbaka awhaa laha

99:6

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

Yawma iziy yas durun naasu ash tatal liyuraw a'maalahum

99:7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

Famaiy ya'mal mithqala zarratin khai raiy-yarah

99:8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

Wa maiy-y'amal mithqala zarratin sharraiy-yarah

Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).

Surah yang paling banyak dibaca

Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.