أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah At-Takathur (سُورَةُ التَّكَاثُرِ), “Bermegah-Megahan”, adalah surah ke-102 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 8 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Surah At-Takatsur, "Bermegah-megahan", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari delapan ayat. Surah ini memperingatkan bahwa perlombaan mengejar harta, anak dan kedudukan melalaikan manusia sampai mereka masuk ke liang kubur, dan bahwa mereka pasti akan melihat neraka serta akan ditanya pada hari itu tentang nikmat yang mereka rasakan.
Nabi ﷺ membacanya dan bersabda: "Anak Adam berkata: 'Hartaku, hartaku!' Padahal apa yang engkau miliki dari hartamu selain apa yang engkau makan lalu habis, engkau pakai lalu usang, atau engkau sedekahkan lalu engkau simpan untuk akhirat?" (Shahih Muslim 2958).
Surah At-Takathur terdiri atas 8 ayat.
Surah At-Takathur adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah At-Takathur terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Nama At-Takathur umumnya diterjemahkan sebagai “Bermegah-Megahan”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ التَّكَاثُرِ.
Surah At-Takatsur, "Bermegah-megahan", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari delapan ayat. Surah ini memperingatkan bahwa perlombaan mengejar harta, anak dan kedudukan melalaikan manusia sampai mereka masuk ke liang kubur, dan bahwa mereka pasti akan melihat neraka serta akan ditanya pada hari itu tentang nikmat yang mereka rasakan.
Nabi ﷺ membacanya dan bersabda: "Anak Adam berkata: 'Hartaku, hartaku!' Padahal apa yang engkau miliki dari hartamu selain apa yang engkau makan lalu habis, engkau pakai lalu usang, atau engkau sedekahkan lalu engkau simpan untuk akhirat?" (Shahih Muslim 2958).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.