وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
Surah ke-91 · 15 ayat · Makkiyah Surah Ash-Shams — Matahari
سُورَةُ الشَّمۡسِ
ArtiMatahari
Diturunkandi Makkah
Ayat15
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Ash-Shams (سُورَةُ الشَّمۡسِ), “Matahari”, adalah surah ke-91 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 15 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah Ash-Shams
Surah Asy-Syams, "Matahari", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 15 ayat, dengan sebelas sumpah — demi matahari, bulan, siang, malam, langit, bumi dan jiwa — yang mengarah pada satu kesimpulan: beruntunglah orang yang menyucikan jiwanya, dan merugilah orang yang mengotorinya. Surah ini ditutup dengan kisah kaum Tsamud yang membunuh unta betina Allah SWT.
Tema utama
- Sebelas sumpah demi ciptaan
- Jiwa dan ilham kebaikan serta keburukan
- "Beruntunglah orang yang menyucikannya" (91:9)
- Kaum Tsamud dan unta betina
Keutamaan dan kapan dibaca
Nabi ﷺ berkata kepada Mu'adz, yang terlalu memanjangkan salat Isya bagi jamaah, agar membaca surah-surah seperti Asy-Syams, Al-A'la dan Al-Lail (Shahih al-Bukhari 705, Shahih Muslim 465).
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Janganlah kalian menjadikan rumah kalian sebagai kuburan. Sesungguhnya setan itu lari dari rumah yang dibacakan di dalamnya Surah Al-Baqarah
- Orang yang mahir membaca Al-Qur`an akan bersama para malaikat yang mulia nan berbakti, sedangkan orang yang membaca Al-Qur`an dengan terbata-bata dan…
- Bergembiralah (wahai Muhammad) dengan dua cahaya yang telah dikaruniakan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu…
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah Ash-Shams?
Surah Ash-Shams terdiri atas 15 ayat.
Apakah Surah Ash-Shams termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah Ash-Shams adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Ash-Shams terdapat di juz berapa?
Surah Ash-Shams terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama Ash-Shams?
Nama Ash-Shams umumnya diterjemahkan sebagai “Matahari”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ الشَّمۡسِ.
Apa isi Surah Ash-Shams?
Surah Asy-Syams, "Matahari", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 15 ayat, dengan sebelas sumpah — demi matahari, bulan, siang, malam, langit, bumi dan jiwa — yang mengarah pada satu kesimpulan: beruntunglah orang yang menyucikan jiwanya, dan merugilah orang yang mengotorinya. Surah ini ditutup dengan kisah kaum Tsamud yang membunuh unta betina Allah SWT.
Apa keutamaan Surah Ash-Shams?
Nabi ﷺ berkata kepada Mu'adz, yang terlalu memanjangkan salat Isya bagi jamaah, agar membaca surah-surah seperti Asy-Syams, Al-A'la dan Al-Lail (Shahih al-Bukhari 705, Shahih Muslim 465).
Surah Ash-Shams: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.