إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Iza jaa-a nas rullahi walfath
Surah ke-110 · 3 ayat · Madaniyah Surah An-Nasr — Pertolongan
سُورَةُ النَّصۡرِ
ArtiPertolongan
Diturunkandi Madinah
Ayat3
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah An-Nasr (سُورَةُ النَّصۡرِ), “Pertolongan”, adalah surah ke-110 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Madaniyah, terdiri atas 3 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah An-Nasr
Surah An-Nasr, "Pertolongan", adalah surah Madaniyah yang terdiri dari tiga ayat dan termasuk surah yang terakhir diturunkan. Surah ini berbicara tentang pertolongan Allah SWT dan kemenangan, serta manusia yang masuk agama Allah SWT berbondong-bondong, dan memerintahkan Nabi ﷺ untuk bertasbih memuji Tuhannya dan memohon ampunan kepada-Nya. Ibnu Abbas dan Umar memahaminya sebagai tanda bahwa tugas Nabi ﷺ telah sempurna dan wafatnya sudah dekat (Shahih al-Bukhari 4970).
Tema utama
- Pertolongan Allah SWT dan penaklukan Makkah
- Manusia masuk Islam berbondong-bondong
- Tasbih dan istigfar di saat meraih keberhasilan
Keutamaan dan kapan dibaca
Setelah surah ini turun, Nabi ﷺ sering mengucapkan dalam rukuk dan sujudnya: "Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika, allahummaghfir li" — Maha Suci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan segala puji bagi-Mu; ya Allah, ampunilah aku (Shahih al-Bukhari 4968, Shahih Muslim 484).
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Tidak boleh hasad (iri hati) kecuali pada dua orang: Orang yang Allah anugerahkan baginya harta, lalu ia infakkan di jalan kebenaran, dan orang…
- Sesungguhnya Allah mengangkat dengan kitab ini (Al-Qur`ān) beberapa kaum dan merendahkan dengannya kaum yang lain
- Bacalah Al-Qur`ān, karena nanti pada hari kiamat dia akan datang memberi syafaat kepada para pembacanya
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah An-Nasr?
Surah An-Nasr terdiri atas 3 ayat.
Apakah Surah An-Nasr termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah An-Nasr adalah surah Madaniyah – surah ini diturunkan di Madinah, setelah hijrah.
Surah An-Nasr terdapat di juz berapa?
Surah An-Nasr terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama An-Nasr?
Nama An-Nasr umumnya diterjemahkan sebagai “Pertolongan”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ النَّصۡرِ.
Apa isi Surah An-Nasr?
Surah An-Nasr, "Pertolongan", adalah surah Madaniyah yang terdiri dari tiga ayat dan termasuk surah yang terakhir diturunkan. Surah ini berbicara tentang pertolongan Allah SWT dan kemenangan, serta manusia yang masuk agama Allah SWT berbondong-bondong, dan memerintahkan Nabi ﷺ untuk bertasbih memuji Tuhannya dan memohon ampunan kepada-Nya. Ibnu Abbas dan Umar memahaminya sebagai tanda bahwa tugas Nabi ﷺ telah sempurna dan wafatnya sudah dekat (Shahih al-Bukhari 4970).
Apa keutamaan Surah An-Nasr?
Setelah surah ini turun, Nabi ﷺ sering mengucapkan dalam rukuk dan sujudnya: "Subhanakallahumma rabbana wa bihamdika, allahummaghfir li" — Maha Suci Engkau, ya Allah, Tuhan kami, dan segala puji bagi-Mu; ya Allah, ampunilah aku (Shahih al-Bukhari 4968, Shahih Muslim 484).
Surah An-Nasr: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.