قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Surah ke-114 · 6 ayat · Makkiyah Surah An-Nas — Manusia
سُورَةُ النَّاسِ
ArtiManusia
Diturunkandi Makkah
Ayat6
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah An-Nas (سُورَةُ النَّاسِ), “Manusia”, adalah surah ke-114 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 6 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah An-Nas
An-Nas, "Manusia", adalah surah terakhir dalam Al-Qur'an, terdiri dari enam ayat. Orang beriman berlindung kepada Allah SWT — Tuhan, Raja dan Sembahan manusia — dari kejahatan pembisik yang bersembunyi ketika Allah SWT diingat, yang membisikkan ke dalam hati manusia, baik dari golongan jin maupun manusia. Bersama Al-Falaq, surah ini membentuk dua "surah perlindungan".
Tema utama
- Allah SWT sebagai Tuhan, Raja dan Sembahan manusia
- Berlindung dari bisikan setan
- Kejahatan yang datang dari jin maupun manusia
Keutamaan dan kapan dibaca
Rasulullah ﷺ bersabda bahwa belum pernah diturunkan sesuatu yang seperti Al-Falaq dan An-Nas untuk memohon perlindungan (HR. Muslim no. 814). Beliau membacanya bersama Al-Ikhlas sebelum tidur (HR. Bukhari no. 5017), dan kaum Muslimin membacanya setelah setiap shalat serta dalam zikir pagi dan petang.
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Telah diturunkan kepadaku suatu ayat yang lebih aku sukai daripada dunia semuanya
- Siapa saja yang membaca dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah pada malam hari, niscaya kedua ayat itu telah mencukupinya
- Tidakkah engkau mengetahui ayat-ayat yang telah diturunkan malam ini yang belum pernah ada sama sekali sebelumnya? Yaitu, Qul A'ūżu Birabbil Falaq…
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah An-Nas?
Surah An-Nas terdiri atas 6 ayat.
Apakah Surah An-Nas termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah An-Nas adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah An-Nas terdapat di juz berapa?
Surah An-Nas terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama An-Nas?
Nama An-Nas umumnya diterjemahkan sebagai “Manusia”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ النَّاسِ.
Apa isi Surah An-Nas?
An-Nas, "Manusia", adalah surah terakhir dalam Al-Qur'an, terdiri dari enam ayat. Orang beriman berlindung kepada Allah SWT — Tuhan, Raja dan Sembahan manusia — dari kejahatan pembisik yang bersembunyi ketika Allah SWT diingat, yang membisikkan ke dalam hati manusia, baik dari golongan jin maupun manusia. Bersama Al-Falaq, surah ini membentuk dua "surah perlindungan".
Apa keutamaan Surah An-Nas?
Rasulullah ﷺ bersabda bahwa belum pernah diturunkan sesuatu yang seperti Al-Falaq dan An-Nas untuk memohon perlindungan (HR. Muslim no. 814). Beliau membacanya bersama Al-Ikhlas sebelum tidur (HR. Bukhari no. 5017), dan kaum Muslimin membacanya setelah setiap shalat serta dalam zikir pagi dan petang.
Surah An-Nas: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.