أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
Surah ke-107 · 7 ayat · Makkiyah Surah Al-Maun — Barang-Barang yang Berguna
سُورَةُ المَاعُونِ
ArtiBarang-Barang yang Berguna
Diturunkandi Makkah
Ayat7
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Maun (سُورَةُ المَاعُونِ), “Barang-Barang yang Berguna”, adalah surah ke-107 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 7 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah Al-Maun
Surah Al-Ma'un, "Barang yang Berguna", adalah surah pendek yang terdiri dari tujuh ayat. Surah ini menggambarkan orang yang mendustakan agama: ia menghardik anak yatim dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin. Lalu surah ini memperingatkan orang-orang yang salat tetapi lalai dari salatnya, yang berbuat riya, dan yang enggan memberikan bantuan sekecil apa pun kepada orang lain.
Tema utama
- Mendustakan agama tampak dari perlakuan terhadap anak yatim dan orang miskin
- Celakalah orang yang lalai dari salatnya
- Riya dalam ibadah
- Enggan memberi bantuan kecil (al-ma'un)
Keutamaan dan kapan dibaca
Tidak ada pahala khusus yang diriwayatkan untuk surah ini selain pahala umum membaca Al-Qur'an — sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910). Dalam tujuh ayat, surah ini menyatukan ibadah dan kebaikan kepada sesama, menunjukkan bahwa yang satu tidak sempurna tanpa yang lain.
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat sama sekali semisalnya, yaitu al-Mu'awwiżatain (Al-Falaq dan An-Nās)
- Perumpamaan mukmin yang membaca Al-Qur`an seperti buah utrujjah (sejenis jeruk); aromanya harum dan rasanya enak. Perumpamaan mukmin yang tidak…
- Apabila Nabi ﷺ pergi ke tempat tidurnya di setiap malam, beliau menggabungkan kedua telapak tangannya, kemudian beliau meniup keduanya seraya membaca…
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah Al-Maun?
Surah Al-Maun terdiri atas 7 ayat.
Apakah Surah Al-Maun termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah Al-Maun adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Maun terdapat di juz berapa?
Surah Al-Maun terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama Al-Maun?
Nama Al-Maun umumnya diterjemahkan sebagai “Barang-Barang yang Berguna”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ المَاعُونِ.
Apa isi Surah Al-Maun?
Surah Al-Ma'un, "Barang yang Berguna", adalah surah pendek yang terdiri dari tujuh ayat. Surah ini menggambarkan orang yang mendustakan agama: ia menghardik anak yatim dan tidak menganjurkan memberi makan orang miskin. Lalu surah ini memperingatkan orang-orang yang salat tetapi lalai dari salatnya, yang berbuat riya, dan yang enggan memberikan bantuan sekecil apa pun kepada orang lain.
Apa keutamaan Surah Al-Maun?
Tidak ada pahala khusus yang diriwayatkan untuk surah ini selain pahala umum membaca Al-Qur'an — sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910). Dalam tujuh ayat, surah ini menyatukan ibadah dan kebaikan kepada sesama, menunjukkan bahwa yang satu tidak sempurna tanpa yang lain.
Surah Al-Maun: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.