تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
Surah ke-111 · 5 ayat · Makkiyah Surah Al-Masad — Gejolak Api
سُورَةُ المَسَدِ
ArtiGejolak Api
Diturunkandi Makkah
Ayat5
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Masad (سُورَةُ المَسَدِ), “Gejolak Api”, adalah surah ke-111 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 5 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah Al-Masad
Surah Al-Lahab, juga disebut Al-Masad, adalah surah Makkiyah yang terdiri dari lima ayat tentang Abu Lahab, paman Nabi ﷺ, dan istrinya. Ketika Nabi ﷺ mengumpulkan kaum Quraisy di Bukit Shafa dan memperingatkan mereka, Abu Lahab berkata: "Celakalah engkau! Apakah untuk ini engkau mengumpulkan kami?" — lalu turunlah surah ini (Shahih al-Bukhari 4971, Shahih Muslim 208).
Tema utama
- Akhir permusuhan Abu Lahab
- Harta dan usaha tidak menyelamatkan siapa pun
- Istrinya, si pembawa kayu bakar
Keutamaan dan kapan dibaca
Surah ini mengabarkan, ketika Abu Lahab masih hidup, bahwa ia akan mati tanpa iman — dan itulah yang terjadi, yang oleh para ulama dianggap salah satu tanda kebenaran Al-Qur'an. Membacanya, seperti seluruh Al-Qur'an, mendatangkan sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910).
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Bergembiralah (wahai Muhammad) dengan dua cahaya yang telah dikaruniakan kepadamu, yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu…
- Bacalah Al-Qur`an, karena ia akan datang pada hari Kiamat sebagai pemberi syafaat bagi para pembacanya
- Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat sama sekali semisalnya, yaitu al-Mu'awwiżatain (Al-Falaq dan An-Nās)
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah Al-Masad?
Surah Al-Masad terdiri atas 5 ayat.
Apakah Surah Al-Masad termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah Al-Masad adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Masad terdapat di juz berapa?
Surah Al-Masad terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama Al-Masad?
Nama Al-Masad umumnya diterjemahkan sebagai “Gejolak Api”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ المَسَدِ.
Apa isi Surah Al-Masad?
Surah Al-Lahab, juga disebut Al-Masad, adalah surah Makkiyah yang terdiri dari lima ayat tentang Abu Lahab, paman Nabi ﷺ, dan istrinya. Ketika Nabi ﷺ mengumpulkan kaum Quraisy di Bukit Shafa dan memperingatkan mereka, Abu Lahab berkata: "Celakalah engkau! Apakah untuk ini engkau mengumpulkan kami?" — lalu turunlah surah ini (Shahih al-Bukhari 4971, Shahih Muslim 208).
Apa keutamaan Surah Al-Masad?
Surah ini mengabarkan, ketika Abu Lahab masih hidup, bahwa ia akan mati tanpa iman — dan itulah yang terjadi, yang oleh para ulama dianggap salah satu tanda kebenaran Al-Qur'an. Membacanya, seperti seluruh Al-Qur'an, mendatangkan sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910).
Surah Al-Masad: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.