بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Fatihah (سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ), “Pembukaan”, adalah surah ke-1 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 7 ayat, dan terdapat di juz ke-1. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Al-Fatihah, "Pembukaan", adalah surah pertama dalam Al-Qur'an dan surah yang paling sering dibaca kaum Muslimin: ia dibaca di setiap rakaat dalam setiap shalat. Surah ini juga disebut Ummul Kitab (Induk Al-Kitab) dan As-Sab'ul Matsani, "tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang" (QS. 15:87). Dalam tujuh ayat yang singkat, surah ini memuji Allah SWT, menegaskan bahwa hanya Dia yang disembah dan dimintai pertolongan, lalu ditutup dengan doa memohon petunjuk ke jalan yang lurus.
Rasulullah ﷺ menyebutnya sebagai surah yang paling agung dalam Al-Qur'an (HR. Bukhari no. 4474) dan bersabda: "Tidak ada shalat bagi orang yang tidak membaca Fatihatul Kitab" (HR. Bukhari no. 756, Muslim no. 394).
Surah Al-Fatihah terdiri atas 7 ayat.
Surah Al-Fatihah adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Fatihah terdapat di juz ke-1 Al-Qur'an.
Nama Al-Fatihah umumnya diterjemahkan sebagai “Pembukaan”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ.
Al-Fatihah, "Pembukaan", adalah surah pertama dalam Al-Qur'an dan surah yang paling sering dibaca kaum Muslimin: ia dibaca di setiap rakaat dalam setiap shalat. Surah ini juga disebut Ummul Kitab (Induk Al-Kitab) dan As-Sab'ul Matsani, "tujuh ayat yang dibaca berulang-ulang" (QS. 15:87). Dalam tujuh ayat yang singkat, surah ini memuji Allah SWT, menegaskan bahwa hanya Dia yang disembah dan dimintai pertolongan, lalu ditutup dengan doa memohon petunjuk ke jalan yang lurus.
Rasulullah ﷺ menyebutnya sebagai surah yang paling agung dalam Al-Qur'an (HR. Bukhari no. 4474) dan bersabda: "Tidak ada shalat bagi orang yang tidak membaca Fatihatul Kitab" (HR. Bukhari no. 756, Muslim no. 394).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillaahir Rahmaanir Raheem
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Ar-Rahmaanir-Raheem
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Maaliki Yawmid-Deen
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.