قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Falaq (سُورَةُ الفَلَقِ), “Waktu Subuh”, adalah surah ke-113 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 5 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Al-Falaq, "Waktu Subuh", adalah surah pendek berisi lima ayat dan, bersama An-Nas, termasuk dua "surah perlindungan" (Al-Mu'awwidzatain). Orang beriman berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, dari gelapnya malam, dari para penyihir, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.
Rasulullah ﷺ bersabda bahwa belum pernah diturunkan sesuatu pun yang seperti kedua surah ini untuk memohon perlindungan (HR. Muslim no. 814). Sebelum tidur, beliau membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas, meniupkan ke kedua telapak tangannya, lalu mengusapkannya ke tubuhnya (HR. Bukhari no. 5017). Surah-surah ini dibaca setelah setiap shalat (HR. Abu Dawud no. 1523) serta tiga kali pada pagi dan petang.
Surah Al-Falaq terdiri atas 5 ayat.
Surah Al-Falaq adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Falaq terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Nama Al-Falaq umumnya diterjemahkan sebagai “Waktu Subuh”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ الفَلَقِ.
Al-Falaq, "Waktu Subuh", adalah surah pendek berisi lima ayat dan, bersama An-Nas, termasuk dua "surah perlindungan" (Al-Mu'awwidzatain). Orang beriman berlindung kepada Tuhan yang menguasai waktu subuh dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan, dari gelapnya malam, dari para penyihir, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.
Rasulullah ﷺ bersabda bahwa belum pernah diturunkan sesuatu pun yang seperti kedua surah ini untuk memohon perlindungan (HR. Muslim no. 814). Sebelum tidur, beliau membaca Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas, meniupkan ke kedua telapak tangannya, lalu mengusapkannya ke tubuhnya (HR. Bukhari no. 5017). Surah-surah ini dibaca setelah setiap shalat (HR. Abu Dawud no. 1523) serta tiga kali pada pagi dan petang.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.