Surah ke-89 · 30 ayat · Makkiyah Surah Al-Fajr — Fajar

سُورَةُ الفَجۡرِ
ArtiFajar
Diturunkandi Makkah
Ayat30
Juz30
Baca dan dengarkan Surah Al-Fajr

Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.

Unduh MP3 · Semua qari untuk diunduh

Surah Al-Fajr (سُورَةُ الفَجۡرِ), “Fajar”, adalah surah ke-89 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 30 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.

Tentang Surah Al-Fajr

Surah Al-Fajr, "Fajar", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 30 ayat. Surah ini dibuka dengan sumpah demi fajar dan sepuluh malam — menurut banyak ulama sepuluh malam pertama bulan Dzulhijjah — mengingatkan kehancuran kaum 'Ad, Tsamud dan Firaun, serta meluruskan anggapan manusia bahwa harta adalah kemuliaan dan kemiskinan adalah kehinaan. Surah ini ditutup dengan seruan lembut: "Wahai jiwa yang tenang, kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai."

Tema utama

Keutamaan dan kapan dibaca

Sepuluh malam yang disebut di dalamnya, menurut banyak ulama, adalah malam-malam Dzulhijjah, yang tentangnya Nabi ﷺ bersabda bahwa tidak ada hari-hari yang amal saleh di dalamnya lebih dicintai Allah SWT daripada sepuluh hari ini (Shahih al-Bukhari 969).

Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”

Hadits lainnya tentang topik ini →

Pertanyaan yang sering diajukan

Berapa jumlah ayat Surah Al-Fajr?

Surah Al-Fajr terdiri atas 30 ayat.

Apakah Surah Al-Fajr termasuk Makkiyah atau Madaniyah?

Surah Al-Fajr adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.

Surah Al-Fajr terdapat di juz berapa?

Surah Al-Fajr terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.

Apa arti nama Al-Fajr?

Nama Al-Fajr umumnya diterjemahkan sebagai “Fajar”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ الفَجۡرِ.

Apa isi Surah Al-Fajr?

Surah Al-Fajr, "Fajar", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 30 ayat. Surah ini dibuka dengan sumpah demi fajar dan sepuluh malam — menurut banyak ulama sepuluh malam pertama bulan Dzulhijjah — mengingatkan kehancuran kaum 'Ad, Tsamud dan Firaun, serta meluruskan anggapan manusia bahwa harta adalah kemuliaan dan kemiskinan adalah kehinaan. Surah ini ditutup dengan seruan lembut: "Wahai jiwa yang tenang, kembalilah kepada Tuhanmu dengan hati yang rida dan diridai."

Apa keutamaan Surah Al-Fajr?

Sepuluh malam yang disebut di dalamnya, menurut banyak ulama, adalah malam-malam Dzulhijjah, yang tentangnya Nabi ﷺ bersabda bahwa tidak ada hari-hari yang amal saleh di dalamnya lebih dicintai Allah SWT daripada sepuluh hari ini (Shahih al-Bukhari 969).

Surah Al-Fajr: teks Arab, latin dan terjemahan

tampilkan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

89:1

وَٱلْفَجْرِ

Wal-Fajr

89:2

وَلَيَالٍ عَشْرٍۢ

Wa layaalin 'ashr

89:3

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

Wash shaf'i wal watr

89:4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

Wallaili izaa yasr

89:5

هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌۭ لِّذِى حِجْرٍ

Hal fee zaalika qasamul lizee hijr

89:6

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi'aad

89:7

إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ

Iramaa zaatil 'imaad

89:8

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَٰدِ

Allatee lam yukhlaq misluhaa fil bilaad

89:9

وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُوا۟ ٱلصَّخْرَ بِٱلْوَادِ

Wa samoodal lazeena jaabus sakhra bil waad

89:10

وَفِرْعَوْنَ ذِى ٱلْأَوْتَادِ

Wa fir'awna zil awtaad

89:11

ٱلَّذِينَ طَغَوْا۟ فِى ٱلْبِلَٰدِ

Allazeena taghaw fil bilaad

89:12

فَأَكْثَرُوا۟ فِيهَا ٱلْفَسَادَ

Fa aksaroo feehal fasaad

89:13

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

Fasabba 'alaihim Rabbuka sawta 'azaab

89:14

إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلْمِرْصَادِ

Inna Rabbaka labil mirsaad

89:15

فَأَمَّا ٱلْإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكْرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَكْرَمَنِ

Fa ammal insaanu izaa mab talaahu Rabbuhoo fa akramahoo wa na' 'amahoo fa yaqoolu Rabbeee akraman

89:16

وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبْتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّىٓ أَهَٰنَنِ

Wa ammaaa izaa mabtalaahu faqadara 'alaihi rizqahoo fa yaqoolu Rabbeee ahaanan

89:17

كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ ٱلْيَتِيمَ

Kalla bal laa tukrimooo nal yateem

89:18

وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Wa laa tahaaaddoona 'alaata'aamil miskeen

89:19

وَتَأْكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكْلًۭا لَّمًّۭا

Wa taakuloonat turaasa aklal lammaa

89:20

وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّۭا جَمًّۭا

Wa tuhibboonal maala hubban jammaa

89:21

كَلَّآ إِذَا دُكَّتِ ٱلْأَرْضُ دَكًّۭا دَكًّۭا

Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka

89:22

وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلْمَلَكُ صَفًّۭا صَفًّۭا

Wa jaaa'a Rabbuka wal malaku saffan saffaa

89:23

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍۢ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ

Wa jeee'a yawma'izim bi jahannnam; Yawma 'iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa

89:24

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee

89:25

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭ

Fa Yawma izil laa yu'azzibu 'azaabahooo ahad

89:26

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭ

Wa laa yoosiqu wasaaqa hooo ahad

89:27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

Yaaa ayyatuhan nafsul mutma 'innah

89:28

ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭ

Irji'eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah

89:29

فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِى

Fadkhulee fee 'ibaadee

89:30

وَٱدْخُلِى جَنَّتِى

Wadkhulee jannatee

Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).

Surah yang paling banyak dibaca

Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.