وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
Surah ke-103 · 3 ayat · Makkiyah Surah Al-Asr — Masa
سُورَةُ العَصۡرِ
ArtiMasa
Diturunkandi Makkah
Ayat3
Juz30
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Asr (سُورَةُ العَصۡرِ), “Masa”, adalah surah ke-103 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 3 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Tentang Surah Al-Asr
Surah Al-'Asr, "Masa", adalah salah satu surah terpendek dengan tiga ayat. Allah SWT bersumpah demi masa bahwa manusia benar-benar dalam kerugian — kecuali orang-orang yang beriman, mengerjakan kebajikan, serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran. Imam asy-Syafi'i berkata, seandainya manusia merenungkan surah ini saja, niscaya itu sudah cukup bagi mereka.
Tema utama
- Sumpah demi masa
- Setiap manusia dalam kerugian
- Empat jalan keluar: iman, amal saleh, kebenaran dan kesabaran
- Saling menasihati dalam kebaikan
Keutamaan dan kapan dibaca
Menurut sebuah riwayat dalam ath-Thabarani, apabila dua sahabat Nabi ﷺ bertemu, mereka tidak berpisah sebelum salah seorang membacakan surah Al-'Asr kepada yang lain dan saling mengucapkan salam. Tiga ayatnya merupakan pedoman hidup yang lengkap, karena itu para ulama menyebutnya salah satu surah yang paling menyeluruh.
Hadits tentang “Keutamaan-keutamaan Al-Qur`ān”
- Telah diturunkan kepadaku beberapa ayat yang belum pernah dilihat sama sekali semisalnya, yaitu al-Mu'awwiżatain (Al-Falaq dan An-Nās)
- Perumpamaan mukmin yang membaca Al-Qur`an seperti buah utrujjah (sejenis jeruk); aromanya harum dan rasanya enak. Perumpamaan mukmin yang tidak…
- Apabila Nabi ﷺ pergi ke tempat tidurnya di setiap malam, beliau menggabungkan kedua telapak tangannya, kemudian beliau meniup keduanya seraya membaca…
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa jumlah ayat Surah Al-Asr?
Surah Al-Asr terdiri atas 3 ayat.
Apakah Surah Al-Asr termasuk Makkiyah atau Madaniyah?
Surah Al-Asr adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Asr terdapat di juz berapa?
Surah Al-Asr terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Apa arti nama Al-Asr?
Nama Al-Asr umumnya diterjemahkan sebagai “Masa”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ العَصۡرِ.
Apa isi Surah Al-Asr?
Surah Al-'Asr, "Masa", adalah salah satu surah terpendek dengan tiga ayat. Allah SWT bersumpah demi masa bahwa manusia benar-benar dalam kerugian — kecuali orang-orang yang beriman, mengerjakan kebajikan, serta saling menasihati untuk kebenaran dan kesabaran. Imam asy-Syafi'i berkata, seandainya manusia merenungkan surah ini saja, niscaya itu sudah cukup bagi mereka.
Apa keutamaan Surah Al-Asr?
Menurut sebuah riwayat dalam ath-Thabarani, apabila dua sahabat Nabi ﷺ bertemu, mereka tidak berpisah sebelum salah seorang membacakan surah Al-'Asr kepada yang lain dan saling mengucapkan salam. Tiga ayatnya merupakan pedoman hidup yang lengkap, karena itu para ulama menyebutnya salah satu surah yang paling menyeluruh.
Surah Al-Asr: teks Arab, latin dan terjemahan
tampilkan
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Surah yang paling banyak dibaca
- Surah Ya-Sin
- Surah Al-Mulk
- Surah Al-Kahf
- Surah Ar-Rahman
- Surah Al-Waqiah
- Surah Al-Fatihah
- Surah Al-Baqarah
- Surah Al-Ikhlas
- Surah Al-Falaq
- Surah An-Nas
- Surah As-Sajdah
- Surah Al-Qadr
- Surah Yusuf
- Surah Maryam
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.