وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Wal'aadi yaati dabha
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Al-Adiyat (سُورَةُ العَادِيَاتِ), “Kuda Perang yang Berlari Kencang”, adalah surah ke-100 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 11 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Surah Al-Adiyat terdiri atas 11 ayat.
Surah Al-Adiyat adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Al-Adiyat terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Nama Al-Adiyat umumnya diterjemahkan sebagai “Kuda Perang yang Berlari Kencang”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ العَادِيَاتِ.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Wal'aadi yaati dabha
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
Fal moori yaati qadha
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Fal mugheeraati subha
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Fa atharna bihee naq'a
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Fawa satna bihee jam'a
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Innal-insana lirabbihee lakanood
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wa hussila maa fis sudoor
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.