وَٱلضُّحَىٰ
Wad duhaa
Di pembaca Al-Qur'an: puluhan qari, terjemahan dalam banyak bahasa, mengikuti ayat demi ayat dan pengaturan teks.
Surah Ad-Duha (سُورَةُ الضُّحَىٰ), “Waktu Duha”, adalah surah ke-93 dalam Al-Qur'an. Surah ini tergolong Makkiyah, terdiri atas 11 ayat, dan terdapat di juz ke-30. Di bawah ini tersedia teks Arab lengkap beserta transliterasi Latin dan terjemahan bahasa Indonesia.
Surah Adh-Dhuha, "Waktu Dhuha", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 11 ayat. Ketika wahyu terhenti dan seorang perempuan mengejek bahwa Nabi ﷺ telah ditinggalkan, surah ini turun untuk menghibur beliau: "Tuhanmu tidak meninggalkan engkau dan tidak pula membencimu" (Shahih al-Bukhari 4950, Shahih Muslim 1797). Surah ini mengingatkan bahwa beliau dahulu yatim lalu dilindungi, mencari lalu diberi petunjuk, miskin lalu dicukupkan.
Ini adalah salah satu surah yang paling menghibur dalam Al-Qur'an dan sering dibaca di saat sedih dan cemas. Membacanya, seperti seluruh Al-Qur'an, mendatangkan sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910).
Surah Ad-Duha terdiri atas 11 ayat.
Surah Ad-Duha adalah surah Makkiyah – surah ini diturunkan di Makkah, sebelum hijrah.
Surah Ad-Duha terdapat di juz ke-30 Al-Qur'an.
Nama Ad-Duha umumnya diterjemahkan sebagai “Waktu Duha”. Dalam bahasa Arab, surah ini bernama سُورَةُ الضُّحَىٰ.
Surah Adh-Dhuha, "Waktu Dhuha", adalah surah Makkiyah yang terdiri dari 11 ayat. Ketika wahyu terhenti dan seorang perempuan mengejek bahwa Nabi ﷺ telah ditinggalkan, surah ini turun untuk menghibur beliau: "Tuhanmu tidak meninggalkan engkau dan tidak pula membencimu" (Shahih al-Bukhari 4950, Shahih Muslim 1797). Surah ini mengingatkan bahwa beliau dahulu yatim lalu dilindungi, mencari lalu diberi petunjuk, miskin lalu dicukupkan.
Ini adalah salah satu surah yang paling menghibur dalam Al-Qur'an dan sering dibaca di saat sedih dan cemas. Membacanya, seperti seluruh Al-Qur'an, mendatangkan sepuluh kebaikan untuk setiap huruf (at-Tirmidzi 2910).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلضُّحَىٰ
Wad duhaa
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Wal laili iza sajaa
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Wa wa jadaka daal lan fahada
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Fa am mal yateema fala taqhar
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Wa am mas saa-ila fala tanhar
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
Terjemahan: Kementerian Agama RI (dimuat dari quran.com).
Teks Arab: rasm Utsmani. Transliterasi melalui AlQuran Cloud API. Terjemahan: Kementerian Agama RI, melalui quran.com. Audio: QuranicAudio.