Introduction à la science du hadith

Ce qu'est un hadith et comment il a été préservé

Un hadith est le récit de ce que le Prophète ﷺ a dit, fait ou approuvé tacitement. Nous expliquons ici brièvement comment les hadiths ont été transmis et mis par écrit, comment les savants jugent leur authenticité et quels sont les recueils les plus connus.

Qu'est-ce qu'un hadith

Le mot arabe hadith signifie parole ou nouvelle. Au sens religieux, un hadith est le récit des paroles, des actes, de l'approbation tacite et des qualités du Prophète ﷺ. La sunna est la voie du Prophète ﷺ que l'on connaît par ces récits ; c'est pourquoi les deux mots sont souvent employés l'un pour l'autre.

Avec le Coran, le hadith est la principale source de l'enseignement islamique. Le Coran dit que le Prophète ﷺ a été envoyé pour expliquer aux gens ce qui leur a été révélé (an-Nahl 16:44) et ordonne de lui obéir (an-Nisa' 4:59 et 4:80 ; al-Hachr 59:7). Les hadiths expliquent le Coran et montrent comment le vivre : comment prier, jeûner, donner la zakat et accomplir le hajj.

Hadith qudsi

Paroles que le Prophète ﷺ rapporte d'Allah ﷻ et qui ne font pas partie du Coran. Le sens vient d'Allah ﷻ, la formulation du Prophète ﷺ.

Athar

Récit des paroles et des actes des Compagnons et de leurs Successeurs. Ce n'est pas un hadith du Prophète ﷺ, mais il aide à bien comprendre le hadith et le Coran.

Sunna

La voie et la pratique du Prophète ﷺ telles que nous les connaissons par les hadiths. En fiqh, sunna désigne aussi ce qui est recommandé sans être obligatoire.

Isnad et matn : les deux parties de chaque hadith

Chaque hadith a deux parties. L'isnad (sanad) est la chaîne des transmetteurs : qui l'a entendu de qui, jusqu'au Prophète ﷺ. Le matn est le texte lui-même, ce qui a été dit ou fait. Les savants ont examiné les deux : la chaîne est-elle continue et fiable, et le texte s'accorde-t-il avec ce qui est connu avec certitude ?

Exemple : le premier hadith du recueil d'al-Bukhari

isnad — la chaîne des transmetteurs

matn — le texte

« Les actes ne valent que par les intentions, et chacun n'aura que ce qu'il a eu l'intention de faire… »al-Bukhari 1 ; Muslim 1907

Comment les hadiths ont été préservés et rassemblés

Les hadiths n'ont pas été rassemblés d'un coup. Ils ont été transmis de génération en génération, par la mémoire et par l'écrit, puis réunis de façon systématique au cours des trois premiers siècles de l'Hégire.

  1. L'époque du Prophète ﷺ

    Les Compagnons retiennent les paroles et les actes du Prophète ﷺ et se les transmettent. Certains les écrivent aussi ; Abu Hurayra (r.a.) rapporte que 'Abdallah ibn 'Amr ibn al-'As (r.a.) mettait les hadiths par écrit (al-Bukhari 113). Son recueil est connu sous le nom d'as-Sahifa as-Sadiqa.

  2. Compagnons et Successeurs

    Après la mort du Prophète ﷺ, les Compagnons portent les hadiths dans tout le monde musulman. Les Successeurs voyagent de ville en ville pour entendre un hadith de celui qui l'a retenu. Dès lors, on demande toujours l'isnad.

  3. vers 100 H

    Le calife 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (m. 101 H) écrit à Abu Bakr ibn Hazm de rechercher les hadiths du Prophète ﷺ et de les écrire, craignant que le savoir ne disparaisse avec les savants (al-Bukhari le mentionne dans le Livre de la science). Ibn Chihab az-Zuhri (m. 124 H) se distingue particulièrement dans ce travail.

  4. IIe siècle H

    Les premiers ouvrages classés par chapitres apparaissent. L'ouvrage conservé le plus connu de cette époque est le Muwatta' de l'imam Malik (m. 179 H).

  5. IIIe siècle H

    L'âge d'or des recueils : le Musnad de l'imam Ahmad, les Sahih d'al-Bukhari et de Muslim et les Sunan d'Abu Dawud, at-Tirmidhi, an-Nasa'i et Ibn Majah. Chaque auteur choisit les récits selon des conditions strictes.

La science des transmetteurs

Pour pouvoir vérifier l'isnad, une science à part est née : celle des transmetteurs ('ilm ar-rijal, al-jarh wa at-ta'dil). Pour chaque transmetteur, on note quand il a vécu, auprès de qui il a appris, à quel point il était digne de confiance et précis dans sa mémoire. Ainsi sont nés de grands dictionnaires biographiques de dizaines de milliers de noms.

Degrés d'authenticité

Selon la fiabilité de l'isnad et du matn, les hadiths sont répartis en plusieurs degrés. Chaque hadith de ce site indique son degré.

Sahih authentique

Un hadith qui remplit cinq conditions : l'isnad est continu, chaque transmetteur est intègre (digne de confiance en religion), chacun est précis dans sa mémoire ou ses écrits, il ne contredit pas le récit de transmetteurs plus fiables et il n'a pas de défaut caché. Il sert de preuve.

Hasan bon

Il remplit les mêmes conditions, mais l'un des transmetteurs est un peu moins précis. Le hadith hasan sert lui aussi de preuve.

Da'if faible

Il lui manque une des conditions, par exemple l'isnad est interrompu ou un transmetteur est faible. Il ne sert pas de preuve pour les règles ; quant à le citer pour encourager les bonnes œuvres, les savants ont des avis différents et posent des conditions.

Mawdu' forgé

Un mensonge attribué au Prophète ﷺ. Il n'est pas permis de le transmettre, sauf pour avertir qu'il est forgé. Le Prophète ﷺ a averti : « Quiconque ment délibérément à mon sujet, qu'il prenne sa place dans le Feu. » (al-Bukhari 110 ; Muslim 3)

Mutawatir et ahad

Mutawatir

Un hadith transmis à chaque génération par tant de personnes qu'elles n'ont pas pu s'entendre sur un mensonge. Il donne une connaissance certaine.

Ahad

Tout hadith qui n'atteint pas ce nombre de transmetteurs. La plupart des hadiths sont de ce type ; s'il est authentique, il est accepté et mis en pratique.

Les recueils de hadiths les plus connus

Les Six Livres (al-Kutub as-Sitta) sont considérés comme le fondement de la littérature du hadith. À leurs côtés se distinguent le Muwatta' de l'imam Malik et le Musnad de l'imam Ahmad.

Sahih al-Bukhari

صحيح البخاري

Muhammad ibn Isma'il al-Bukhari · m. 256 H

Considéré comme le livre le plus authentique après le Coran. Al-Bukhari n'y a retenu que des hadiths remplissant ses conditions très strictes.

Hadiths de ce recueil (950)

Sahih Muslim

صحيح مسلم

Muslim ibn al-Hajjaj · m. 261 H

Deuxième en authenticité. Connu pour sa disposition claire : toutes les versions d'un hadith se trouvent au même endroit.

Hadiths de ce recueil (1 074)

Sunan Abu Dawud

سنن أبي داود

Abu Dawud as-Sijistani · m. 275 H

Un recueil de hadiths sur les règles (ahkam), de la purification et de la prière jusqu'au commerce. Abu Dawud signale aussi la faiblesse de certains récits.

Hadiths de ce recueil (273)

Sunan at-Tirmidhi

سنن الترمذي

Muhammad ibn 'Isa at-Tirmidhi · m. 279 H

Connu aussi sous le nom d'al-Jami'. Pour la plupart des hadiths, at-Tirmidhi indique leur degré et les avis des juristes, ce qui le rend particulièrement utile pour l'étude.

Hadiths de ce recueil (242)

Sunan an-Nasa'i

سنن النسائي

Ahmad ibn Chu'ayb an-Nasa'i · m. 303 H

Connu pour son choix strict des transmetteurs. Certains savants le placent en authenticité juste après les deux Sahih.

Hadiths de ce recueil (121)

Sunan Ibn Majah

سنن ابن ماجه

Muhammad ibn Yazid ibn Majah · m. 273 H

Le plus souvent compté comme le sixième des Six Livres (certains savants mettent le Muwatta' à sa place). Il contient aussi des hadiths absents des autres recueils, dont des faibles.

Hadiths de ce recueil (170)

al-Muwatta'

الموطأ

Malik ibn Anas · m. 179 H

L'un des plus anciens recueils conservés, composé à Médine. Outre les hadiths, il contient des récits des Compagnons et la pratique des gens de Médine.

Hadiths de ce recueil (16)

al-Musnad

المسند

Ahmad ibn Hanbal · m. 241 H

L'un des plus grands recueils, avec environ 28 000 récits (répétitions comprises). Les hadiths y sont classés selon les Compagnons qui les rapportent.

Hadiths de ce recueil (321)

Quand un hadith est rapporté à la fois par al-Bukhari et par Muslim, on dit qu'il est muttafaq 'alayh (convenu). C'est le plus haut degré d'authenticité.

Les hadiths de ce site

Nous présentons des hadiths de l'Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits (HadeethEnc.com). Elle choisit des hadiths authentiques et bons et donne pour chacun une traduction, une explication, des enseignements, le degré et la source, le tout revu par des savants et des traducteurs. Nous reprenons les textes sans les modifier.

Parcourir les hadiths par thème

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre hadith et sunna ?

Un hadith est le récit de ce que le Prophète ﷺ a dit, fait ou approuvé. La sunna est la voie du Prophète ﷺ que l'on connaît par ces récits. Dans le langage courant, les deux mots sont souvent employés l'un pour l'autre.

Que signifie hadith sahih ?

Un hadith sahih (authentique) a un isnad continu, tous ses transmetteurs sont intègres et précis, il ne contredit pas le récit de transmetteurs plus fiables et il n'a pas de défaut caché.

Peut-on agir selon un hadith faible (da'if) ?

Un hadith faible ne sert pas de preuve pour les règles. Quant à le citer pour encourager les bonnes œuvres, les savants ont des avis différents et posent des conditions, par exemple que la faiblesse ne soit pas grave et qu'on n'affirme pas que le Prophète ﷺ l'a dit avec certitude.

Quel est le recueil de hadiths le plus authentique ?

La plupart des savants considèrent que c'est le Sahih al-Bukhari, suivi de près par le Sahih Muslim. Un hadith rapporté par les deux (muttafaq 'alayh) a le plus haut degré.

Qu'est-ce qu'un hadith qudsi ?

Un hadith qudsi, ce sont des paroles que le Prophète ﷺ rapporte d'Allah ﷻ et qui ne font pas partie du Coran. On ne les récite pas dans la prière comme le Coran, et leur authenticité se juge comme celle des autres hadiths.

Quand les hadiths ont-ils été mis par écrit ?

Certains Compagnons écrivaient déjà des hadiths du vivant du Prophète ﷺ. La collecte officielle a commencé vers l'an 100 de l'Hégire sur ordre du calife 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz, et les recueils les plus connus ont été composés au IIIe siècle de l'Hégire.