La mosquée Huaisheng à Canton (Guangzhou) compte parmi les plus anciennes mosquées de Chine. La tradition la date de 627, les historiens de la dynastie Tang ou Song, quand des marchands arabes et persans vivaient dans ce grand port. Son minaret, le Guangta, haut d’environ 36 mètres, fut pendant des siècles le plus haut édifice de la ville et servit aussi de phare selon les sources.
L’une des plus anciennes mosquées de Chine
Des marchands arabes et persans abordaient déjà à Canton, port sur la rivière des Perles, au VIIe siècle. Beaucoup s’y établirent, et leurs descendants firent partie du peuple musulman hui. La mosquée Huaisheng naquit dans leur quartier, et la rue où elle se trouve porte toujours le nom de son minaret – Guangta.
Le nom chinois Huaishengsi signifie à peu près « mosquée en mémoire du Prophète ﷺ ». En anglais, on l’appelle aussi la mosquée du Phare, d’après son minaret.
Tradition et histoire
D’anciens manuscrits des musulmans chinois disent que la mosquée fut bâtie en 627 et en attribuent la construction au Compagnon Sa‘d ibn Abi Waqqas. Les historiens modernes n’en trouvent aucune confirmation : les sources islamiques ne mentionnent nulle part un voyage de Sa‘d en Chine, et le voyageur tatar Abdurreshid Ibrahim rejeta lui aussi ce récit.
Les plus anciens témoignages fiables de mosquées en Chine remontent à la dynastie Song (960–1279), et la mosquée existait sans doute dès le début de cette période. Sa plus ancienne inscription conservée, de 1350, rapporte qu’elle avait brûlé quelques années plus tôt et avait été reconstruite.
Photo : Scott Edmunds, Chintunglee, 関野貞, Ismaila1977 · CC BY 4.0, Public domain, CC BY 2.0, CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Le Guangta, un minaret-phare
Le Guangta est une épaisse tour cylindrique en brique d’environ 36 mètres, sans ornement – d’où son nom, compris à la fois comme « tour lisse » et « tour de lumière ». À l’intérieur, deux escaliers en spirale entrelacés montent jusqu’au balcon d’où l’on appelait à la prière ; la nuit, selon les sources, une lumière y brûlait pour guider les navires sur le fleuve. Jusqu’au début du XXe siècle, ce fut le plus haut édifice de Canton.
À son sommet se dressait autrefois un coq doré qui tournait au vent et en indiquait la direction. Le vent l’abattit sous les Ming et de nouveau en 1669 ; un sommet en forme de calebasse le remplaça, et depuis une restauration en 1934 le minaret a une flèche pointue.
Les hauts minarets portaient l’appel à la prière au loin. Selon un hadith authentique rapporté par Muslim, le Prophète ﷺ a dit que les muezzins auront, au Jour de la Résurrection, les cous les plus longs parmi les gens – image de leur haut rang.
Au fil des siècles
La mosquée brûla en 1343 et fut reconstruite sept ans plus tard, en 1350, sous la dynastie mongole des Yuan. Un an plus tôt, Ramadan ibn Alauddin, le premier musulman coréen connu par son nom, avait été enterré dans son cimetière. Après un nouvel incendie, la mosquée fut rebâtie en 1695, et la disposition actuelle des bâtiments date de cette reconstruction.
La salle de prière fut reconstruite en béton en 1935, et après 1949 la mosquée fut restaurée en profondeur trois fois, en gardant son aspect d’origine. En 1996, elle fut inscrite sur la liste des sites du patrimoine culturel national de Chine.
- 627année de construction selon la tradition
- 960–1279dynastie Song : les plus anciens témoignages fiables de mosquées en Chine
- 1343la mosquée brûle
- 1349Ramadan ibn Alauddin, de Corée, est enterré dans son cimetière
- 1350reconstruction ; la plus ancienne inscription conservée
- 1669le vent abat de nouveau le coq doré du minaret
- 1695reconstruction après un incendie : le plan actuel
- 1934–1935flèche pointue du minaret, salle de prière en béton
- 1996site du patrimoine culturel national de Chine
La mosquée actuelle
L’ensemble d’environ 3 000 m² est disposé, à la manière chinoise, symétriquement le long d’un axe nord-sud. Une porte de brique rouge ouvre sur une cour étroite, puis une porte intérieure à double toit mène à la cour devant la salle de prière d’environ 400 m². Sur l’axe se trouvent aussi une tour pour observer le croissant de lune et une bibliothèque du Coran, et la mosquée conserve plus de 40 stèles et inscriptions en arabe et en chinois.
L’alliance de l’architecture chinoise – tuiles vertes, consoles de bois – avec un minaret et un mihrab tourné vers La Mecque en fait un exemple des mosquées nées dans les ports chinois. Huaisheng est toujours la principale mosquée de Canton, où l’on prie régulièrement, et sa rue compte encore de nombreux restaurants et commerces halal.
Rédigé par la rédaction de Prayer Time à partir des sources indiquées.






