La mosquée al-Shawadhna se trouve dans le vieux quartier d’al-‘Aqr à Nizwa, juste au sud du fort de la ville, et compte parmi les plus anciennes mosquées d’Oman. Selon la tradition locale, elle fut bâtie en l’an 7 de l’Hégire, du vivant du Prophète ﷺ, et elle est considérée comme la deuxième mosquée construite dans le pays. Le bâtiment actuel date de 1529 ; il est surtout connu pour son mihrab de stuc sculpté, serti de bols de porcelaine chinoise.
Tradition et nom
Selon la tradition locale, la mosquée fut bâtie la septième année de l’Hégire (628–629), du vivant du Prophète ﷺ, et elle est tenue pour la deuxième mosquée jamais construite sur le sol de l’actuel sultanat d’Oman. L’Oman Observer, citant le Musée national d’Oman, date sa construction du premier siècle de l’Hégire (VIIe siècle).
Selon Oman Daily, la mosquée tient son nom de la tribu al-Shadhani. On l’appelle aussi couramment Masjid al-Qiblatayn, « la mosquée des deux qiblas ». La date la plus ancienne ne peut être confirmée : la mosquée est en brique crue, qu’il fallait sans cesse entretenir et renouveler, ce qui rend une datation sûre difficile.
La mosquée d’al-‘Aqr
Al-‘Aqr est l’un des vieux quartiers de Nizwa, juste au sud du fort. Le terrain étant en pente, la mosquée se dresse sur une terrasse surélevée par rapport à la rue. On y entre par un modeste arc et un escalier étroit qui monte vers l’extrémité est de la cour ; dans l’angle sud-est de la cour se trouve une salle d’ablutions avec une fontaine.
Le plan est un rectangle irrégulier. La salle de prière occupe le côté nord de la cour et s’y ouvre par trois grandes portes. À l’intérieur, deux rangées d’arcs brisés sur quatre colonnes la divisent en trois nefs parallèles au mur de la qibla, sous un toit plat ; trois fenêtres dans le mur nord donnent la lumière. De l’extérieur, la mosquée est sobre : elle n’a ni coupole ni minaret, seulement une petite structure semi-circulaire sur le toit, appelée al-bumah.
Photo : Francesco Bini · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · Wikimedia Commons
Le mihrab
Hormis le mihrab, les murs sont nus, si bien que tout le décor se concentre sur le mur de la qibla. Le mihrab est une niche peu profonde à arc brisé, encadrée de stuc sculpté de motifs géométriques et végétaux en plusieurs registres. Au-dessus de la niche court une inscription en écriture naskhi qui donne la date de 936 H (1529) et nomme l’artisan, maître ‘Isa ibn ‘Abdullah ibn Yusuf, ainsi que les mécènes qui ont payé l’ouvrage ; plus haut encore, la chahada est écrite en grandes lettres coufiques.
Cinq bols de porcelaine chinoise bleu et blanc sont sertis dans le stuc entre la niche et l’inscription. Des mihrabs décorés de manière semblable se trouvent dans d’autres mosquées omanaises de l’époque. Lorsque Oman inscrivit la mosquée au registre arabe du patrimoine en 2025, c’est la beauté de son mihrab de gypse que l’annonce mit en avant.
Au fil des siècles
Hormis la tradition de sa fondation, on sait peu de chose des débuts de la mosquée. Wikipédia, d’après la tradition locale, mentionne aussi une restauration en 729. Le bâtiment visible aujourd’hui appartient au XVIe siècle : selon l’Oman Observer, la mosquée fut reconstruite à l’époque nabhanide, en 936 H (1529), comme le montre l’inscription de son mihrab.
L’inscription conserve les noms de ceux qui ont contribué à la construction – une œuvre pour laquelle le Prophète ﷺ a promis une récompense. Lorsque le calife ‘Uthman ibn ‘Affan voulut reconstruire la mosquée du Prophète à Médine et que certains s’y opposèrent, il cita les paroles du Prophète ﷺ :
« Quiconque construit une mosquée pour Allah, alors Allah lui construit son équivalent au Paradis. »
Selon Oman Daily, la mosquée a été restaurée pour la dernière fois en 2003.
- an 7 H (628–629)fondation de la mosquée, selon la tradition locale
- 729une restauration, selon la tradition locale
- 1529reconstruite à l’époque nabhanide (936 H)
- 1529le mihrab de stuc de maître ‘Isa ibn ‘Abdullah ibn Yusuf
- 2003restauration
- 2025inscrite au Registre arabe du patrimoine architectural et urbain
La mosquée aujourd’hui
La mosquée remplit toujours sa fonction d’origine et, selon l’Oman Observer, elle est restée dans l’état où elle fut reconstruite au XVIe siècle. Elle fait partie du vieux quartier d’al-‘Aqr, rénové ces dernières années et ouvert aux visiteurs.
En 2025, le ministère du Patrimoine et du Tourisme a inscrit la mosquée, avec trois autres monuments, au Registre arabe du patrimoine architectural et urbain. L’inscription a eu lieu lors de la dixième réunion de l’Observatoire du patrimoine architectural et urbain des États arabes de l’ALECSO, tenue au Liban, et l’annonce a présenté la mosquée comme un exemple de l’architecture religieuse traditionnelle d’Oman.
Rédigé par la rédaction de Prayer Time à partir des sources indiquées.


