Source · 744 hadiths

Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) متفق عليه

  1. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) mourut alors que sur mon étagère il n’y avait rien qui puisse être consommé par un être vivant, si ce n’est…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  2. La Révélation est descendue sur le Messager d'Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) alors qu'il avait quarante ansSahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  3. Je me vis en songe en train de me frotter les dents à l’aide d’un bâton de siwâk ; c’est alors que deux hommes vinrent à moi, l’un plus âgé que l’autre…Sahih (authentique)al-Bukhari et Muslim
  4. Qu’Allah fasse miséricorde à Moïse ! Il fut davantage offensé et pourtant, il se montra patient.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  5. Ordonnez à Abû Bakr de diriger les gens dans la prière !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  6. Ô Allah ! Certes, je l’aime ! Aime-le, et aime ceux qui l’aiment !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  7. Ô ʽÂ'ish ! Voici Jibrîl qui te transmet le salut !" Alors, j'ai dit : "Et sur lui la paix et la miséricorde d'Allah ainsi que Ses bénédictions ! Tu vois ce que…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  8. Beaucoup d’hommes ont atteint la complétude, mais parmi les femmes seules Âssiah, la femme de Pharaon, et Marie, la fille de 'Imrân l’ont atteinte. Et le…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  9. J’ai retenu du Prophète ﷺ dix unités de prièreSahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه بجميع رواياته
  10. Alors que le Prophète (sur lui la paix et le salut) avait repoussé la prière du crépuscule (« ṣalâtu-l-‘ishâ’ ») jusque tard dans la nuit, ‘Umar sortit le voir…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  11. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) dormait au début de la nuit et se levait à la fin de celle-ci pour prier.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  12. Ô ʽÂ'ishah ! Certes, mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  13. Lorsque le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) et ses Compagnons se rendirent à la Mecque, les polythéistes dirent : « Des gens que la chaleur de…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  14. Le jour de Uḥud, un homme demanda au Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Si je venais à être tué, où irai-je ? - Au Paradis ! » lui répondit-il. L’homme…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  15. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) priait tout en portant Umâmah, fille de Zaynab, fille du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut).Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  16. C'est à Allah qu'appartient ce qu'Il prend, et c'est à Lui qu'appartient ce qu'Il donne, et toute chose a, auprès de Lui, un délai déterminé. Qu'elle se…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  17. J'allai trouver le Prophète (sur lui la paix et le salut) à la Mecque ; il était sous une tente en cuir rouge. Bilâl (qu'Allah l'agrée) sortit avec l'eau de…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  18. Il a bien peu œuvré et fut grandement récompensé !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  19. Donnez-lui ! Car les meilleurs d'entre vous sont ceux qui remboursent leurs dettes de la meilleure façon.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  20. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) lui acheta un chameau, il le pesa pour lui et ajouta à son poids.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  21. L’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit la jonction entre deux jours de jeûne. Ils dirent : « Toi, tu le fais ! - Il répondit : Je ne suis…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  22. Laissez-le ! Et versez un seau d’eau sur son urine. Vous avez été envoyés pour faciliter les choses, pas pour les rendre difficiles !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه، واللفظ للبخاري
  23. C’est une subsistance qu’Allah a fait sortir pour vous. Reste-t-il encore de sa viande afin que vous nous en donniez à manger ? » Nous en envoyâmes alors une…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  24. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) acheta à un juif de la nourriture et lui remit son armure en gage.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  25. Me vois-tu vraiment comme ayant marchandé avec toi en vue de te prendre ton chameau ?! Prends ton chameau et ton or, ils sont à toi !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  26. Que mes héritiers ne se partagent ni dinar, ni dirham ! Ce que j'aurai laissé après les dépenses pour mes femmes et pour celui qui me succédera est une aumône !Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  27. Il arrivait que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) délaisse une œuvre, alors qu’il aimait la pratiquer, de crainte que les gens ne la pratiquent…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  28. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) affectionnait particulièrement le sucré et le miel. Quand il avait prié la prière de ʽAsr, il passait voir…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  29. Lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) voulait voyager, il tirait au sort entre ses épouses et prenait avec lui celle qui était désignée.Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه
  30. Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) est entré à La Mecque par Kadâ`, par la colline la plus élevée qui se situe à Al-Bathâ’ et il est sorti par…Sahih (authentique)Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه

← Tous les hadiths et thèmes

Texte, traduction, explication et authentification : HadeethEnc.com – Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits.