Hadith · 3850

Si je possédais l’équivalent de la montagne d'Uḥud en or, je serais certes heureux de ne pas laisser passer trois jours alors que j’en garde encore quelque chose, si ce n’est de…

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لو كان لي مِثْلُ أحدٍ ذهبًا، لسرني أن لا تمر عليَّ ثلاث ليالٍ وعندي منه شيءٌ إلا شيء أرْصُدُهُ لِدَيْنٍ».

Abû Hurayrah (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Si je possédais l’équivalent de la montagne d'Uḥud en or, je serais certes heureux de ne pas laisser passer trois jours alors que j’en garde encore quelque chose, si ce n’est de quoi rembourser une dette. »

Sahih (authentique) Source: Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه واللفظ للبخاري

Explication

Si je possédais l’équivalent de la montagne d'Uḥud en or pur, je l’aurais entièrement dépensé dans la voie d’Allah. Et je n'en aurais conservé que ce dont j'ai besoin pour satisfaire les besoins et rembourser mes dettes.

L'ascétisme (Az Zuhd) et le scrupule (Al Wara')Le blâme de l'amour de la vie d'ici-bas

Ce hadith dans d’autres langues: Bosanski · English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Texte, traduction, explication et authentification : HadeethEnc.com – Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits. Voir à la source

Hadiths liés

← Tous les hadiths et thèmes