Hadith · 3468

Ô, Allah ! J'accable [quiconque viole] le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme !

عن أبي شريح خويلد بن عمرو الخزاعي و أبي هريرة رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحَرِّجُ حَقَّ الضَعِيفَين: اليَتِيم والمَرْأَة».

Abû Shurayḥ Khuwaylid ibn 'Amr Al-Khuzâ'î et Abû Hurayrah relatent que le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Ô, Allah ! J'accable [quiconque viole] le droit des deux faibles : l'orphelin et la femme ! »

Hasan (bon) Source: an-Nasa'i, Ibn Majah et Ahmad · حديث أبي شريح رواه النسائي. وحديث أبي هريرة رواه ابن ماجه وأحمد

Explication

Ce hadith vient appuyer ce principe islamique qu'est la bienveillance envers les faibles, comme les orphelins et les femmes. On observe ici que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a grandement insisté sur le respect des droits des orphelins et des femmes, car ceux-ci n'ont aucun appui vers lequel se réfugier et qui puisse les défendre. Il a donc accablé de gêne et de difficulté celui qui piétine leurs droits et les spolient.

Les jugements relatifs aux femmes

Ce hadith dans d’autres langues: Bosanski · English · العربية · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Texte, traduction, explication et authentification : HadeethEnc.com – Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits. Voir à la source

Hadiths liés

← Tous les hadiths et thèmes