Hadith · 2969

Quiconque combat pour que la parole d’Allah soit la plus haute, alors c’est lui qui est dans le sentier d’Allah.

عَنْ أَبِي مُوسَى رضي الله عنه قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرَّجُلِ يُقَاتِلُ شَجَاعَةً، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً، أَيُّ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اللهِ هِيَ الْعُلْيَا، فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ».

D'après Abû Mûsâ (qu'Allah l'agrée) qui a dit :

« Le Messager d’Allah ﷺ fut interrogé concernant : L'homme qui combat par courage, celui qui combat par ardeur et celui qui combat par ostentation. Lequel d’entre eux combat dans le sentier d’Allah ? Alors, le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Quiconque combat pour que la parole d’Allah soit la plus haute, alors c’est lui qui est dans le sentier d’Allah. »

Sahih (authentique) Source: Al-Bukhari et Muslim (muttafaq ʿalayh) · متفق عليه

Explication

Le Prophète ﷺ a été interrogé concernant la différence des finalités entre les combattants : quiconque combat avec courage ou ardeur ou pour être vu des gens ou autre que cela. Lequel d'entre eux combat dans le sentier d'Allah ? Alors, le Prophète ﷺ a informé que le combattant qui combat dans le sentier d'Allah est celui qui combat pour que la parole d'Allah soit la plus haute.

Enseignements du hadith

  • La base concernant le bon état des œuvres et leur corruption est en fonction de l'intention et de la sincérité de l'oeuvre pour Allah.
  • Si l'objectif de la lutte est l'élévation de la Parole d'Allah mais celui-ci contient aussi un autre objectif prescrit comme l'obtention du butin, dans ce cas, cela ne porte pas préjudice à la base de l'intention.
  • Défendre les territoires et les choses qui sont sacrées contre les ennemis fait partie du combat dans le sentier d'Allah.
  • Le mérite rapporté à propos des combattants concerne spécifiquement quiconque combat pour que la Parole d'Allah, Élevé soit-Il, soit la plus haute.

La bienséance dans le Jihâd

Ce hadith dans d’autres langues: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · فارسی · বাংলা

Texte, traduction, explication et authentification : HadeethEnc.com – Encyclopédie des hadiths prophétiques traduits. Voir à la source

Hadiths liés

← Tous les hadiths et thèmes