Questions fréquentes

Les horaires sont calculés astronomiquement à partir de la position du soleil, pour les coordonnées exactes de votre ville. Chaque pays utilise automatiquement sa convention d'usage — par exemple la Ligue islamique mondiale en France, en Belgique et en Suisse, Diyanet en Turquie et Umm al-Qura en Arabie saoudite. En savoir plus dans Méthodes de calcul.

Une différence d'une ou deux minutes est normale : les mosquées ajoutent souvent des minutes de précaution (ihtiyat) et arrondissent les horaires, et certaines utilisent leurs propres tables. Nous ne modifions jamais les horaires à la main — ils découlent de la méthode choisie. Si une autre méthode correspond mieux à votre communauté, changez-la dans les réglages en bas de page.

Chaque page propose un sélecteur de méthode de calcul en bas de page, et votre choix est enregistré dans votre navigateur. L'Asr hanafite est indiqué séparément sur chaque page de ville, à côté de l'Asr standard.

Le sahour doit se terminer avant le début du Fajr — le premier horaire de la journée. Certains calendriers indiquent aussi l'imsak, quelques minutes plus tôt par précaution. Dans le calendrier du Ramadan, le sahour se termine au Fajr.

Oui. Tous les horaires sont affichés à l'heure locale de la ville, et le passage à l'heure d'été comme à l'heure d'hiver est appliqué automatiquement.

Vous pouvez rechercher une ville ou autoriser votre navigateur à partager votre position. La position est enregistrée uniquement dans votre navigateur, jamais sur notre serveur.

Choisissez la grande ville la plus proche. Les horaires se décalent d'environ une minute tous les 15 à 20 km vers l'est ou l'ouest ; pour un lieu proche, l'écart est donc généralement minime. Si vous autorisez l'accès à votre position, la page d'accueil utilise vos coordonnées exactes.

Aux hautes latitudes (Scandinavie, nord du Royaume-Uni), le crépuscule ne disparaît jamais complètement les nuits d'été : le soleil ne descend pas assez bas pour les angles habituels du Fajr et de l'Isha. Une règle d'ajustement pour les hautes latitudes s'applique alors, et les horaires peuvent différer des calendriers locaux — suivez les recommandations de votre communauté.

Oui. Chaque page de ville propose un calendrier mensuel complet, et le calendrier du Ramadan indique le sahour et l'iftar pour chaque jour du Ramadan, prêt à imprimer sur une seule page A4.

En français, la traduction de Muhammad Hamidullah est proposée par défaut ; dans les réglages, vous pouvez choisir l'anglais, le bosnien et bien d'autres langues. Le texte arabe est en écriture uthmani, avec translittération.

Un seul champ de recherche trouve une sourate (nom ou numéro), un verset (p. ex. 2:255), un juz' (« juz 30 ») ou – pour une phrase – des versets par leur sens (IA). En dessous, trois onglets : Sourates (les 114, avec filtres et boutons pour écouter ou télécharger), Juz' (30 parties de lecture) et Mon Coran (reprise de l'écoute, progression du khatm, favoris et téléchargements).

Sur la page Coran, cliquez sur le bouton du récitateur au-dessus de la liste pour en choisir un autre. Chaque sourate de la liste a un bouton pour télécharger le MP3 complet, et Mon Coran propose « Tout télécharger ».

Non. Le Coran est la révélation en langue arabe ; une traduction est une tentative humaine d'en rendre le sens et aide à la compréhension. C'est pourquoi le texte arabe original est toujours affiché à côté de la traduction.

Oui. Le site mémorise la dernière sourate écoutée, que vous pouvez reprendre en un clic sur la page Coran.

Les signets et votre dernière position de lecture sont enregistrés dans votre navigateur. Aucun compte n'est nécessaire — mais effacer les données du navigateur les supprime aussi.

À partir de vos coordonnées, nous calculons le chemin le plus court vers la Kaaba à la surface de la Terre et l'affichons en angle depuis le nord géographique, sur une carte et sur une boussole. Ouvrez la boussole Qibla et autorisez l'accès à votre position.

Les capteurs de boussole sont perturbés par le métal, les aimants et les appareils électroniques. Éloignez-vous-en et calibrez la boussole en décrivant un huit avec le téléphone. La direction affichée sur la carte ne dépend pas du capteur.

Les ordinateurs n'ont pas de boussole : utilisez la carte. La ligne indique la direction de la Kaaba, et vous pouvez comparer l'angle depuis le nord avec un repère ou la boussole de votre téléphone.

Selon le calendrier Umm al-Qura, le Ramadan 1448 de l'Hégire commence le lundi 8 février 2027, et l'Aïd el-Fitr tombe le 9 mars. La date exacte dépend de l'observation de la lune ; suivez donc l'annonce de votre autorité islamique locale. Les horaires de votre ville se trouvent sur Ramadan 2027.

Nous utilisons le calendrier Umm al-Qura (La Mecque). Dans votre pays, le mois peut commencer selon l'observation locale de la lune ; la date — et donc le début du Ramadan ou de l'Aïd — peut se décaler d'un jour. Pour l'Aïd, suivez toujours l'annonce de votre autorité islamique locale.

Sur Date hégirienne aujourd'hui ; le calendrier islamique affiche tous les mois de l'année avec les prochaines fêtes.

Activez les rappels dans le menu latéral et choisissez combien de minutes avant chaque prière vous souhaitez être prévenu. Tant que le site est ouvert, une notification s'affiche avant la prière et à son début.

Oui — l'extension Firefox affiche les horaires de prière avec un compte à rebours et lit le Coran. Les versions pour Chrome et Edge arrivent bientôt.

Les notifications dépendent des autorisations du navigateur et des réglages de votre système d'exploitation. Vérifiez que votre navigateur est autorisé à afficher des notifications et que les modes « Ne pas déranger » ou « Assistant de concentration » sont désactivés.

Oui, toutes les fonctionnalités sont gratuites et sans publicité. Le projet vit grâce à votre soutien volontaire.

Non. Les réglages, la position et les signets sont enregistrés localement dans votre navigateur. Plus de détails dans la politique de confidentialité.

En français, anglais, bosnien, allemand, turc et indonésien. Changez de langue avec le bouton de langue en bas de page.

Cliquez sur l'icône de lune en haut à droite. Votre choix de thème est mémorisé dans votre navigateur.

Utilisez le formulaire de contact et choisissez « Quelque chose ne fonctionne pas » ou « Suggestion ou idée ». Nous lisons chaque message.

Nous collaborons volontiers avec des mosquées, des écoles et d'autres projets. Écrivez-nous via le formulaire de contact en choisissant le sujet « Partenariat (mosquée, école, application…) ».

Partager le site avec votre famille et vos amis est ce qui aide le plus. Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi le soutenir par un don — il couvre l'hébergement, les serveurs et le temps de développement.