لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ
Li-ilaafi quraish
106e sourate · 4 versets · mecquoise Sourate Quraysh — Quraysh
سُورَةُ قُرَيۡشٍ
SignificationQuraysh
Révéléeà La Mecque
Versets4
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Quraysh (سُورَةُ قُرَيۡشٍ), « Quraysh », est la 106e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 4 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Quraysh
La sourate Quraysh est une courte sourate mecquoise de quatre versets, étroitement liée à Al-Fil. Elle rappelle à la tribu de Quraysh la sécurité et les voyages commerciaux d'hiver et d'été qu'Allah ﷻ leur a accordés, et les appelle à adorer le Seigneur de cette Maison, qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur.
Thèmes principaux
- Les voyages d'hiver et d'été de Quraysh
- Adorez le Seigneur de cette Maison
- La nourriture contre la faim et la sécurité contre la peur
Mérites et moments de récitation
Aucune récompense particulière n'est rapportée pour cette sourate, au-delà de la récompense générale de la récitation du Coran — dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910). Elle enseigne la gratitude pour la nourriture et la sécurité, les deux bienfaits sur lesquels repose la vie quotidienne.
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Du Coran, il est une sourate de trente versets qui a intercédé en faveur d'un homme jusqu'à ce qu'il fût pardonné.
- Ne faites pas de vos demeures des cimetières ; le diable s'enfuit certes de la demeure où est lue la sourate : Al-Baqarah (La Vache)
- Ô père d'Al-Moundhir ! Sais-tu quel verset du Livre d'Allah que tu portes est le plus considérable ?" » - Il dit : « J'ai répondu : { Allah, il n’est…
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Quraysh ?
La sourate Quraysh compte 4 versets.
La sourate Quraysh est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Quraysh est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Quraysh ?
La sourate Quraysh se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Quraysh ?
Le nom Quraysh est généralement traduit par « Quraysh ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ قُرَيۡشٍ.
De quoi parle la sourate Quraysh ?
La sourate Quraysh est une courte sourate mecquoise de quatre versets, étroitement liée à Al-Fil. Elle rappelle à la tribu de Quraysh la sécurité et les voyages commerciaux d'hiver et d'été qu'Allah ﷻ leur a accordés, et les appelle à adorer le Seigneur de cette Maison, qui les a nourris contre la faim et rassurés contre la peur.
Quels sont les mérites de la sourate Quraysh ?
Aucune récompense particulière n'est rapportée pour cette sourate, au-delà de la récompense générale de la récitation du Coran — dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910). Elle enseigne la gratitude pour la nourriture et la sécurité, les deux bienfaits sur lesquels repose la vie quotidienne.
Sourate Quraysh : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ
Fal y'abudu rabba haazal-bait
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.