أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate At-Takathur (سُورَةُ التَّكَاثُرِ), « La Course aux richesses », est la 102e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 8 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
La sourate At-Takathur, « La Course aux richesses », est une sourate mecquoise de huit versets. Elle avertit que la course à toujours plus de biens, d'enfants et de prestige distrait les gens jusqu'à ce qu'ils atteignent les tombes, et qu'ils verront assurément l'Enfer et seront interrogés ce Jour-là sur les délices dont ils ont joui.
Le Prophète ﷺ la récita et dit : « Le fils d'Adam dit : ‹ Mes biens, mes biens ! › Mais qu'as-tu de tes biens, sinon ce que tu as mangé et consommé, porté et usé, ou donné en aumône et envoyé devant toi ? » (Sahih Muslim 2958).
La sourate At-Takathur compte 8 versets.
La sourate At-Takathur est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
La sourate At-Takathur se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Le nom At-Takathur est généralement traduit par « La Course aux richesses ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ التَّكَاثُرِ.
La sourate At-Takathur, « La Course aux richesses », est une sourate mecquoise de huit versets. Elle avertit que la course à toujours plus de biens, d'enfants et de prestige distrait les gens jusqu'à ce qu'ils atteignent les tombes, et qu'ils verront assurément l'Enfer et seront interrogés ce Jour-là sur les délices dont ils ont joui.
Le Prophète ﷺ la récita et dit : « Le fils d'Adam dit : ‹ Mes biens, mes biens ! › Mais qu'as-tu de tes biens, sinon ce que tu as mangé et consommé, porté et usé, ou donné en aumône et envoyé devant toi ? » (Sahih Muslim 2958).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.