وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
91e sourate · 15 versets · mecquoise Sourate Ash-Shams — Le Soleil
سُورَةُ الشَّمۡسِ
SignificationLe Soleil
Révéléeà La Mecque
Versets15
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Ash-Shams (سُورَةُ الشَّمۡسِ), « Le Soleil », est la 91e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 15 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Ash-Shams
La sourate Ash-Shams, « Le Soleil », est une sourate mecquoise de 15 versets, avec onze serments — par le soleil, la lune, le jour, la nuit, le ciel, la terre et l'âme — qui mènent à une seule conclusion : a réussi celui qui purifie son âme, et a échoué celui qui la corrompt. Elle se termine par le peuple de Thamud, qui tua la chamelle d'Allah ﷻ.
Thèmes principaux
- Onze serments par la création
- L'âme et l'inspiration du bien et du mal
- « A réussi celui qui la purifie » (91:9)
- Les Thamud et la chamelle
Mérites et moments de récitation
Le Prophète ﷺ dit à Mu'adh, qui allongeait trop la prière de la nuit pour les gens, de réciter des sourates comme Ash-Shams, Al-A'la et Al-Layl (Sahih al-Bukhari 705, Sahih Muslim 465).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Ash-Shams ?
La sourate Ash-Shams compte 15 versets.
La sourate Ash-Shams est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Ash-Shams est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Ash-Shams ?
La sourate Ash-Shams se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Ash-Shams ?
Le nom Ash-Shams est généralement traduit par « Le Soleil ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ الشَّمۡسِ.
De quoi parle la sourate Ash-Shams ?
La sourate Ash-Shams, « Le Soleil », est une sourate mecquoise de 15 versets, avec onze serments — par le soleil, la lune, le jour, la nuit, le ciel, la terre et l'âme — qui mènent à une seule conclusion : a réussi celui qui purifie son âme, et a échoué celui qui la corrompt. Elle se termine par le peuple de Thamud, qui tua la chamelle d'Allah ﷻ.
Quels sont les mérites de la sourate Ash-Shams ?
Le Prophète ﷺ dit à Mu'adh, qui allongeait trop la prière de la nuit pour les gens, de réciter des sourates comme Ash-Shams, Al-A'la et Al-Layl (Sahih al-Bukhari 705, Sahih Muslim 465).
Sourate Ash-Shams : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.