إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Iza jaa-a nas rullahi walfath
110e sourate · 3 versets · médinoise Sourate An-Nasr — Les Secours
سُورَةُ النَّصۡرِ
SignificationLes Secours
Révéléeà Médine
Versets3
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate An-Nasr (سُورَةُ النَّصۡرِ), « Les Secours », est la 110e sourate du Coran. Elle est médinoise, compte 3 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate An-Nasr
La sourate An-Nasr, « Le Secours », est une sourate médinoise de trois versets et l'une des dernières sourates révélées. Elle parle du secours d'Allah ﷻ et de la victoire, et des gens qui entrent en foule dans la religion d'Allah ﷻ, et ordonne au Prophète ﷺ de glorifier son Seigneur et de Lui demander pardon. Ibn Abbas et 'Umar l'ont comprise comme le signe que la mission du Prophète ﷺ était accomplie et que sa mort était proche (Sahih al-Bukhari 4970).
Thèmes principaux
- Le secours d'Allah ﷻ et la conquête de La Mecque
- Les gens entrent en foule dans l'islam
- Louange et demande de pardon au moment du succès
Mérites et moments de récitation
Après sa révélation, le Prophète ﷺ disait souvent dans son inclinaison et sa prosternation : « Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika, Allahumma-ghfir li » — Gloire à Toi, ô Allah notre Seigneur, et louange ; ô Allah, pardonne-moi (Sahih al-Bukhari 4968, Sahih Muslim 484).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate An-Nasr ?
La sourate An-Nasr compte 3 versets.
La sourate An-Nasr est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate An-Nasr est une sourate médinoise – elle a été révélée à Médine, après l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate An-Nasr ?
La sourate An-Nasr se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom An-Nasr ?
Le nom An-Nasr est généralement traduit par « Les Secours ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ النَّصۡرِ.
De quoi parle la sourate An-Nasr ?
La sourate An-Nasr, « Le Secours », est une sourate médinoise de trois versets et l'une des dernières sourates révélées. Elle parle du secours d'Allah ﷻ et de la victoire, et des gens qui entrent en foule dans la religion d'Allah ﷻ, et ordonne au Prophète ﷺ de glorifier son Seigneur et de Lui demander pardon. Ibn Abbas et 'Umar l'ont comprise comme le signe que la mission du Prophète ﷺ était accomplie et que sa mort était proche (Sahih al-Bukhari 4970).
Quels sont les mérites de la sourate An-Nasr ?
Après sa révélation, le Prophète ﷺ disait souvent dans son inclinaison et sa prosternation : « Subhanaka Allahumma rabbana wa bihamdika, Allahumma-ghfir li » — Gloire à Toi, ô Allah notre Seigneur, et louange ; ô Allah, pardonne-moi (Sahih al-Bukhari 4968, Sahih Muslim 484).
Sourate An-Nasr : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا
Wa ra-aitan naasa yadkhuloona fee deenil laahi afwajah
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
Fa sab bih bihamdi rabbika was taghfir, innahu kaana tawwaaba
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.