إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
97e sourate · 5 versets · mecquoise Sourate Al-Qadr — La Destinée
سُورَةُ القَدۡرِ
SignificationLa Destinée
Révéléeà La Mecque
Versets5
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Qadr (سُورَةُ القَدۡرِ), « La Destinée », est la 97e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 5 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Al-Qadr
La sourate Al-Qadr, « La Nuit du Destin », est une courte sourate de cinq versets ; la plupart des savants la considèrent comme mecquoise. Elle annonce que le Coran a été descendu durant Laylat al-Qadr, une nuit meilleure que mille mois, durant laquelle les anges et l'Esprit (Jibril) descendent avec la permission de leur Seigneur, et qui est paix jusqu'à l'apparition de l'aube.
Thèmes principaux
- Le Coran a été révélé durant la Nuit du Destin
- Une nuit meilleure que mille mois
- La descente des anges et de Jibril
- Paix jusqu'à l'apparition de l'aube
Mérites et moments de récitation
Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque prie durant la Nuit du Destin avec foi et en espérant la récompense, ses péchés passés lui seront pardonnés » (Sahih al-Bukhari 1901), et il a demandé de la chercher durant les nuits impaires des dix dernières nuits du Ramadan (Sahih al-Bukhari 2017).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Qu'il est mauvais pour l'un d'entre-vous de dire : "J'ai oublié tel et tel verset ! ", on le lui a plutôt fait oublier. Remémorez-vous donc le Coran…
- Quiconque ne s'efforce pas d'embellir sa lecture du Coran n'est pas des nôtres.
- Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a envoyé un homme à la tête d'une expédition, celui-ci récitait pour ses Compagnons, lors de leurs…
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Qadr ?
La sourate Al-Qadr compte 5 versets.
La sourate Al-Qadr est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Qadr est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Qadr ?
La sourate Al-Qadr se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Qadr ?
Le nom Al-Qadr est généralement traduit par « La Destinée ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ القَدۡرِ.
De quoi parle la sourate Al-Qadr ?
La sourate Al-Qadr, « La Nuit du Destin », est une courte sourate de cinq versets ; la plupart des savants la considèrent comme mecquoise. Elle annonce que le Coran a été descendu durant Laylat al-Qadr, une nuit meilleure que mille mois, durant laquelle les anges et l'Esprit (Jibril) descendent avec la permission de leur Seigneur, et qui est paix jusqu'à l'apparition de l'aube.
Quels sont les mérites de la sourate Al-Qadr ?
Le Prophète ﷺ a dit : « Quiconque prie durant la Nuit du Destin avec foi et en espérant la récompense, ses péchés passés lui seront pardonnés » (Sahih al-Bukhari 1901), et il a demandé de la chercher durant les nuits impaires des dix dernières nuits du Ramadan (Sahih al-Bukhari 2017).
Sourate Al-Qadr : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.