تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tab bat yadaa abee Lahabinw-wa tabb
111e sourate · 5 versets · mecquoise Sourate Al-Masad — Les Fibres
سُورَةُ المَسَدِ
SignificationLes Fibres
Révéléeà La Mecque
Versets5
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Masad (سُورَةُ المَسَدِ), « Les Fibres », est la 111e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 5 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Al-Masad
La sourate Al-Masad, « Les Fibres », aussi appelée Al-Lahab, est une sourate mecquoise de cinq versets sur Abu Lahab, l'oncle du Prophète ﷺ, et sa femme. Lorsque le Prophète ﷺ rassembla Quraysh sur la colline d'As-Safa pour les avertir, Abu Lahab dit : « Que tu périsses ! Est-ce pour cela que tu nous as réunis ? » — et la sourate fut révélée (Sahih al-Bukhari 4971, Sahih Muslim 208).
Thèmes principaux
- La fin de l'hostilité d'Abu Lahab
- Les biens et les gains ne sauvent personne
- Sa femme, la porteuse de bois
Mérites et moments de récitation
La sourate annonça, du vivant d'Abu Lahab, qu'il mourrait sans la foi — et c'est ce qui arriva, ce que les savants comptent parmi les signes de la véracité du Coran. Sa récitation, comme tout le Coran, rapporte dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Le meilleur d'entre vous est celui qui a appris le Coran et l'a enseigné.
- On dira au compagnon du Coran : "Lis et monte ! Récite comme tu récitais en ce bas monde ! Ta position sera là où tu te trouves lors du dernier…
- Du Coran, il est une sourate de trente versets qui a intercédé en faveur d'un homme jusqu'à ce qu'il fût pardonné.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Masad ?
La sourate Al-Masad compte 5 versets.
La sourate Al-Masad est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Masad est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Masad ?
La sourate Al-Masad se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Masad ?
Le nom Al-Masad est généralement traduit par « Les Fibres ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ المَسَدِ.
De quoi parle la sourate Al-Masad ?
La sourate Al-Masad, « Les Fibres », aussi appelée Al-Lahab, est une sourate mecquoise de cinq versets sur Abu Lahab, l'oncle du Prophète ﷺ, et sa femme. Lorsque le Prophète ﷺ rassembla Quraysh sur la colline d'As-Safa pour les avertir, Abu Lahab dit : « Que tu périsses ! Est-ce pour cela que tu nous as réunis ? » — et la sourate fut révélée (Sahih al-Bukhari 4971, Sahih Muslim 208).
Quels sont les mérites de la sourate Al-Masad ?
La sourate annonça, du vivant d'Abu Lahab, qu'il mourrait sans la foi — et c'est ce qui arriva, ce que les savants comptent parmi les signes de la véracité du Coran. Sa récitation, comme tout le Coran, rapporte dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910).
Sourate Al-Masad : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Maa aghna 'anhu maaluhu wa ma kasab
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Sa yas laa naran zaata lahab
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Wam ra-atuh hamma latal-hatab
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Fee jeediha hab lum mim-masad
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.