إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
108e sourate · 3 versets · mecquoise Sourate Al-Kawthar — L'Abondance
سُورَةُ الكَوۡثَرِ
SignificationL'Abondance
Révéléeà La Mecque
Versets3
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Kawthar (سُورَةُ الكَوۡثَرِ), « L'Abondance », est la 108e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 3 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Al-Kawthar
La sourate Al-Kawthar, « L'Abondance », est la plus courte sourate du Coran, avec trois versets. Allah ﷻ annonce au Prophète ﷺ qu'Il lui a accordé Al-Kawthar, lui ordonne de prier et de sacrifier pour son Seigneur seul, et l'assure que c'est son ennemi qui sera sans postérité, et non lui.
Thèmes principaux
- Al-Kawthar : un bien abondant et un fleuve au Paradis
- La prière et le sacrifice pour Allah ﷻ seul
- Celui qui hait le Prophète ﷺ est celui qui est sans postérité
Mérites et moments de récitation
Lorsque la sourate fut révélée, le Prophète ﷺ expliqua qu'Al-Kawthar est un fleuve que son Seigneur lui a promis au Paradis, rempli de biens, et un bassin auquel sa communauté viendra le Jour du Jugement (Sahih Muslim 400).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Quiconque lit une lettre du Livre d'Allah aura une bonne action, et la bonne action est multipliée par dix
- La jalousie est interdite sauf dans deux cas : un homme à qui Allah a accordé des biens ainsi que l'aptitude à les dépenser correctement et un homme…
- Qu'il est mauvais pour l'un d'entre-vous de dire : "J'ai oublié tel et tel verset ! ", on le lui a plutôt fait oublier. Remémorez-vous donc le Coran…
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Kawthar ?
La sourate Al-Kawthar compte 3 versets.
La sourate Al-Kawthar est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Kawthar est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Kawthar ?
La sourate Al-Kawthar se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Kawthar ?
Le nom Al-Kawthar est généralement traduit par « L'Abondance ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ الكَوۡثَرِ.
De quoi parle la sourate Al-Kawthar ?
La sourate Al-Kawthar, « L'Abondance », est la plus courte sourate du Coran, avec trois versets. Allah ﷻ annonce au Prophète ﷺ qu'Il lui a accordé Al-Kawthar, lui ordonne de prier et de sacrifier pour son Seigneur seul, et l'assure que c'est son ennemi qui sera sans postérité, et non lui.
Quels sont les mérites de la sourate Al-Kawthar ?
Lorsque la sourate fut révélée, le Prophète ﷺ expliqua qu'Al-Kawthar est un fleuve que son Seigneur lui a promis au Paradis, rempli de biens, et un bassin auquel sa communauté viendra le Jour du Jugement (Sahih Muslim 400).
Sourate Al-Kawthar : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fa salli li rabbika wanhar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwal abtar
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.