هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ
Hal ataaka hadeesul ghaashiyah
88e sourate · 26 versets · mecquoise Sourate Al-Ghashiyah — L'Enveloppante
سُورَةُ الغَاشِيَةِ
SignificationL'Enveloppante
Révéléeà La Mecque
Versets26
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Ghashiyah (سُورَةُ الغَاشِيَةِ), « L'Enveloppante », est la 88e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 26 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Lorsque le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) se couchait dans son lit, chaque nuit, il joignait ses paumes, ensuite il soufflait…
- Par ce livre, Allah élève des gens et en rabaisse d’autres.
- Quiconque lit une lettre du Livre d'Allah aura une bonne action, et la bonne action est multipliée par dix
À propos de la sourate Al-Ghashiyah
Combien de versets compte la sourate Al-Ghashiyah ?
La sourate Al-Ghashiyah compte 26 versets.
La sourate Al-Ghashiyah est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Ghashiyah est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Ghashiyah ?
La sourate Al-Ghashiyah se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Ghashiyah ?
Le nom Al-Ghashiyah est généralement traduit par « L'Enveloppante ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ الغَاشِيَةِ.
Sourate Al-Ghashiyah : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ
Wujoohuny yawma 'izin khaashi'ah
عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ
'Aamilatun naasibah
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ
Taslaa naaran haamiyah
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ
Tusqaa min 'aynin aaniyah
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ
Laisa lahum ta'aamun illaa min daree'
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ
Laa yusminu wa laa yughnee min joo'
وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ
Wujoohuny yawma 'izin naa'imah
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ
Lisa'yihaa raadiyah
فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ
Fee jannatin 'aaliyah
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ
Laa tasma'u feehaa laaghiyah
فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ
Feehaa 'aynun jaariyah
فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ
Feehaa sururum marfoo'ah
وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ
Wa akwaabum mawdoo 'ah
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ
Wa namaariqu masfoofah
وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ
Wa zaraabiyyu mabsoosah
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
Afalaa yanzuroona ilalibili kaifa khuliqat
وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ
Wa ilas samaaa'i kaifa rufi'at
وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
Wa ilal jibaali kaifa nusibat
وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
Wa ilal ardi kaifa sutihat
فَذَكِّرْ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٌۭ
Fazakkir innama anta Muzakkir
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
Lasta 'alaihim bimusaitir
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Illaa man tawallaa wa kafar
فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ
Fa yu'azzibuhul laahul 'azaabal akbar
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
Innaa ilainaaa iyaabahum
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم
Summa inna 'alainaa hisaabahum
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.