قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
113e sourate · 5 versets · mecquoise Sourate Al-Falaq — L'Aube naissante
سُورَةُ الفَلَقِ
SignificationL'Aube naissante
Révéléeà La Mecque
Versets5
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Falaq (سُورَةُ الفَلَقِ), « L'Aube naissante », est la 113e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 5 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Al-Falaq
Al-Falaq, « L'Aube naissante », est une courte sourate de cinq versets et, avec An-Nas, l'une des deux « sourates de la protection » (al-Mu'awwidhatayn). Le croyant cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante contre le mal de ce qu'Il a créé, contre l'obscurité de la nuit, contre ceux qui pratiquent la sorcellerie et contre le mal de l'envieux lorsqu'il envie.
Thèmes principaux
- Chercher refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante
- Contre le mal de la nuit et de la sorcellerie
- Contre le mal de l'envie
Mérites et moments de récitation
Le Prophète ﷺ a dit que rien de semblable à ces deux sourates n'avait jamais été révélé pour chercher refuge (Sahih Muslim 814). Avant de dormir, il récitait Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas, soufflait dans ses mains et les passait sur son corps (Sahih al-Bukhari 5017). On les lit après chaque prière (Abu Dawud 1523) et trois fois le matin et le soir.
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Ô père d'Al-Moundhir ! Sais-tu quel verset du Livre d'Allah que tu portes est le plus considérable ?" » - Il dit : « J'ai répondu : { Allah, il n’est…
- Au Jour de la Résurrection, on fera venir le Coran et les siens, ceux qui le mettaient en application dans ce bas monde.
- Quiconque récite les deux derniers versets de la sourate : Al-Baqarah (la Vache) lors d'une nuit, ils lui suffiront.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Falaq ?
La sourate Al-Falaq compte 5 versets.
La sourate Al-Falaq est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Falaq est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Falaq ?
La sourate Al-Falaq se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Falaq ?
Le nom Al-Falaq est généralement traduit par « L'Aube naissante ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ الفَلَقِ.
De quoi parle la sourate Al-Falaq ?
Al-Falaq, « L'Aube naissante », est une courte sourate de cinq versets et, avec An-Nas, l'une des deux « sourates de la protection » (al-Mu'awwidhatayn). Le croyant cherche refuge auprès du Seigneur de l'aube naissante contre le mal de ce qu'Il a créé, contre l'obscurité de la nuit, contre ceux qui pratiquent la sorcellerie et contre le mal de l'envieux lorsqu'il envie.
Quels sont les mérites de la sourate Al-Falaq ?
Le Prophète ﷺ a dit que rien de semblable à ces deux sourates n'avait jamais été révélé pour chercher refuge (Sahih Muslim 814). Avant de dormir, il récitait Al-Ikhlas, Al-Falaq et An-Nas, soufflait dans ses mains et les passait sur son corps (Sahih al-Bukhari 5017). On les lit après chaque prière (Abu Dawud 1523) et trois fois le matin et le soir.
Sourate Al-Falaq : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.