90e sourate · 20 versets · mecquoise Sourate Al-Balad — La Cité

سُورَةُ البَلَدِ

SignificationLa Cité

Révéléeà La Mecque

Versets20

Juz'30

Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.

Télécharger le MP3 · Tous les récitateurs à télécharger

La sourate Al-Balad (سُورَةُ البَلَدِ), « La Cité », est la 90e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 20 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.

Hadiths sur « Les mérites du Coran »

Plus de hadiths sur ce thème →

À propos de la sourate Al-Balad

Combien de versets compte la sourate Al-Balad ?

La sourate Al-Balad compte 20 versets.

La sourate Al-Balad est-elle mecquoise ou médinoise ?

La sourate Al-Balad est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.

Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Balad ?

La sourate Al-Balad se trouve dans le 30e juz' du Coran.

Que signifie le nom Al-Balad ?

Le nom Al-Balad est généralement traduit par « La Cité ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ البَلَدِ.

Sourate Al-Balad : texte arabe, translittération et traduction

afficher

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

90:1

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Laaa uqsimu bihaazal balad

90:2

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Wa anta hillum bihaazal balad

90:3

وَوَالِدٍۢ وَمَا وَلَدَ

Wa waalidinw wa maa walad

90:4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ

Laqad khalaqnal insaana fee kabad

90:5

أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌۭ

Ayahsabu al-lai yaqdira 'alaihi ahad

90:6

يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًۭا لُّبَدًا

Yaqoolu ahlaktu maalal lubadaa

90:7

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ

Ayahsabu al lam yarahooo ahad

90:8

أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ

Alam naj'al lahoo 'aynayn

90:9

وَلِسَانًۭا وَشَفَتَيْنِ

Wa lisaananw wa shafatayn