وَٱلْعَصْرِ
Wal' asr
103e sourate · 3 versets · mecquoise Sourate Al-Asr — Le Temps
سُورَةُ العَصۡرِ
SignificationLe Temps
Révéléeà La Mecque
Versets3
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Asr (سُورَةُ العَصۡرِ), « Le Temps », est la 103e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 3 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Al-Asr
La sourate Al-'Asr, « Le Temps », est l'une des sourates les plus courtes, avec trois versets. Allah ﷻ jure par le temps que l'homme est en perdition — sauf ceux qui croient, accomplissent de bonnes œuvres et s'enjoignent mutuellement la vérité et la patience. L'imam ash-Shafi'i a dit que si les gens méditaient sur cette seule sourate, elle leur suffirait.
Thèmes principaux
- Le serment par le temps
- Tout homme est en perdition
- Les quatre issues : la foi, les bonnes œuvres, la vérité et la patience
- S'exhorter mutuellement au bien
Mérites et moments de récitation
Selon une narration chez at-Tabarani, lorsque deux Compagnons du Prophète ﷺ se rencontraient, ils ne se séparaient pas avant que l'un ait récité à l'autre la sourate Al-'Asr et qu'ils se soient salués. Ses trois versets forment un programme de vie complet, c'est pourquoi les savants la comptent parmi les sourates les plus complètes.
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- On dira au compagnon du Coran : "Lis et monte ! Récite comme tu récitais en ce bas monde ! Ta position sera là où tu te trouves lors du dernier…
- Du Coran, il est une sourate de trente versets qui a intercédé en faveur d'un homme jusqu'à ce qu'il fût pardonné.
- Ne faites pas de vos demeures des cimetières ; le diable s'enfuit certes de la demeure où est lue la sourate : Al-Baqarah (La Vache)
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Al-Asr ?
La sourate Al-Asr compte 3 versets.
La sourate Al-Asr est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Asr est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Asr ?
La sourate Al-Asr se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Asr ?
Le nom Al-Asr est généralement traduit par « Le Temps ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ العَصۡرِ.
De quoi parle la sourate Al-Asr ?
La sourate Al-'Asr, « Le Temps », est l'une des sourates les plus courtes, avec trois versets. Allah ﷻ jure par le temps que l'homme est en perdition — sauf ceux qui croient, accomplissent de bonnes œuvres et s'enjoignent mutuellement la vérité et la patience. L'imam ash-Shafi'i a dit que si les gens méditaient sur cette seule sourate, elle leur suffirait.
Quels sont les mérites de la sourate Al-Asr ?
Selon une narration chez at-Tabarani, lorsque deux Compagnons du Prophète ﷺ se rencontraient, ils ne se séparaient pas avant que l'un ait récité à l'autre la sourate Al-'Asr et qu'ils se soient salués. Ses trois versets forment un programme de vie complet, c'est pourquoi les savants la comptent parmi les sourates les plus complètes.
Sourate Al-Asr : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَفِى خُسْرٍ
Innal insaana lafee khusr
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
Il lal lazeena aamanu wa 'amilus saali haati wa tawa saw bil haqqi wa tawa saw bis sabr
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.