وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا
Wal'aadi yaati dabha
100e sourate · 11 versets · mecquoise Sourate Al-Adiyat — Les Coursiers
سُورَةُ العَادِيَاتِ
SignificationLes Coursiers
Révéléeà La Mecque
Versets11
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Al-Adiyat (سُورَةُ العَادِيَاتِ), « Les Coursiers », est la 100e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 11 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Qu'il est mauvais pour l'un d'entre-vous de dire : "J'ai oublié tel et tel verset ! ", on le lui a plutôt fait oublier. Remémorez-vous donc le Coran…
- Quiconque ne s'efforce pas d'embellir sa lecture du Coran n'est pas des nôtres.
- Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) a envoyé un homme à la tête d'une expédition, celui-ci récitait pour ses Compagnons, lors de leurs…
À propos de la sourate Al-Adiyat
Combien de versets compte la sourate Al-Adiyat ?
La sourate Al-Adiyat compte 11 versets.
La sourate Al-Adiyat est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Al-Adiyat est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Al-Adiyat ?
La sourate Al-Adiyat se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Al-Adiyat ?
Le nom Al-Adiyat est généralement traduit par « Les Coursiers ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ العَادِيَاتِ.
Sourate Al-Adiyat : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا
Fal moori yaati qadha
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
Fal mugheeraati subha
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Fa atharna bihee naq'a
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
Fawa satna bihee jam'a
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
Innal-insana lirabbihee lakanood
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
Wa innahu 'alaa zaalika la shaheed
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
Wa innahu lihubbil khairi la shadeed
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala ya'lamu iza b'uthira ma filquboor
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wa hussila maa fis sudoor
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
Inna rabbahum bihim yauma 'izil la khabeer
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.