وَٱلضُّحَىٰ
Wad duhaa
93e sourate · 11 versets · mecquoise Sourate Ad-Duha — Le Jour montant
سُورَةُ الضُّحَىٰ
SignificationLe Jour montant
Révéléeà La Mecque
Versets11
Juz'30
Dans le lecteur du Coran : des dizaines de récitateurs, des traductions dans de nombreuses langues, le suivi verset par verset et les réglages du texte.
La sourate Ad-Duha (سُورَةُ الضُّحَىٰ), « Le Jour montant », est la 93e sourate du Coran. Elle est mecquoise, compte 11 versets et se trouve dans le 30e juz'. Vous trouverez ci-dessous le texte arabe complet avec translittération et traduction française.
À propos de la sourate Ad-Duha
La sourate Ad-Duha, « Le Jour montant », est une sourate mecquoise de 11 versets. Lorsque la révélation s'interrompit et qu'une femme railla que le Prophète ﷺ avait été abandonné, elle descendit pour le réconforter : « Ton Seigneur ne t'a ni abandonné ni détesté » (Sahih al-Bukhari 4950, Sahih Muslim 1797). Elle lui rappelle qu'il était orphelin et fut accueilli, égaré et fut guidé, pauvre et fut enrichi.
Thèmes principaux
- Ton Seigneur ne t'a pas abandonné
- L'au-delà est meilleur que ce monde
- L'orphelin accueilli, le chercheur guidé, le pauvre enrichi
- N'opprime pas l'orphelin et ne repousse pas le demandeur
- Proclame les bienfaits de ton Seigneur
Mérites et moments de récitation
C'est l'une des sourates les plus réconfortantes du Coran, souvent récitée dans la tristesse et l'inquiétude. Sa récitation, comme tout le Coran, rapporte dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910).
Hadiths sur « Les mérites du Coran »
- Quiconque récite les deux derniers versets de la sourate : Al-Baqarah (la Vache) lors d'une nuit, ils lui suffiront.
- Lorsque le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) se couchait dans son lit, chaque nuit, il joignait ses paumes, ensuite il soufflait…
- Par ce livre, Allah élève des gens et en rabaisse d’autres.
Questions fréquentes
Combien de versets compte la sourate Ad-Duha ?
La sourate Ad-Duha compte 11 versets.
La sourate Ad-Duha est-elle mecquoise ou médinoise ?
La sourate Ad-Duha est une sourate mecquoise – elle a été révélée à La Mecque, avant l'Hégire.
Dans quel juz' se trouve la sourate Ad-Duha ?
La sourate Ad-Duha se trouve dans le 30e juz' du Coran.
Que signifie le nom Ad-Duha ?
Le nom Ad-Duha est généralement traduit par « Le Jour montant ». En arabe, la sourate s'appelle سُورَةُ الضُّحَىٰ.
De quoi parle la sourate Ad-Duha ?
La sourate Ad-Duha, « Le Jour montant », est une sourate mecquoise de 11 versets. Lorsque la révélation s'interrompit et qu'une femme railla que le Prophète ﷺ avait été abandonné, elle descendit pour le réconforter : « Ton Seigneur ne t'a ni abandonné ni détesté » (Sahih al-Bukhari 4950, Sahih Muslim 1797). Elle lui rappelle qu'il était orphelin et fut accueilli, égaré et fut guidé, pauvre et fut enrichi.
Quels sont les mérites de la sourate Ad-Duha ?
C'est l'une des sourates les plus réconfortantes du Coran, souvent récitée dans la tristesse et l'inquiétude. Sa récitation, comme tout le Coran, rapporte dix bonnes actions pour chaque lettre (at-Tirmidhi 2910).
Sourate Ad-Duha : texte arabe, translittération et traduction
afficher
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
Wal laili iza sajaa
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Ma wad da'aka rabbuka wa ma qalaa
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
Walal-aakhiratu khairul laka minal-oola
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Wa la sawfa y'uteeka rabbuka fatarda
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
Alam ya jidka yateeman fa aawaa
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
Wa wa jadaka daal lan fahada
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
Wa wa jadaka 'aa-ilan fa aghnaa
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Fa am mal yateema fala taqhar
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Wa am mas saa-ila fala tanhar
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Wa amma bi ni'mati rabbika fahad dith
Traduction : Muhammad Hamidullah (chargée depuis quran.com).
Sourates les plus lues
- Sourate Ya-Sin
- Sourate Al-Mulk
- Sourate Al-Kahf
- Sourate Ar-Rahman
- Sourate Al-Waqiah
- Sourate Al-Fatihah
- Sourate Al-Baqarah
- Sourate Al-Ikhlas
- Sourate Al-Falaq
- Sourate An-Nas
- Sourate As-Sajdah
- Sourate Al-Qadr
- Sourate Yusuf
- Sourate Maryam
Texte arabe : écriture uthmani. Translittération via l'API AlQuran Cloud. Traduction : Muhammad Hamidullah, via quran.com. Audio : QuranicAudio.