Le hifz du Coran
Apprendre le Coran par cœur
Le Coran a été rendu facile à retenir, et un hafiz n'est pas quelqu'un doté d'une mémoire exceptionnelle mais quelqu'un qui persévère. Voici une méthode éprouvée : un peu de nouveau chaque jour, une révision régulière et de la patience.
La valeur du hifz
Le Coran dit à plusieurs reprises qu'il a été rendu facile à retenir et à méditer (al-Qamar 54:17, 22, 32 et 40) et qu'Allah ﷻ le préserve (al-Hijr 15:9). L'un des moyens par lesquels il a été préservé, ce sont ses huffaz, génération après génération.
« Le meilleur d'entre vous est celui qui apprend le Coran et l'enseigne. »al-Bukhari 5027
« Celui qui récite le Coran avec habileté sera avec les nobles et pieux scribes (les anges). Et celui qui le récite en butant, avec difficulté, aura une double récompense. »al-Bukhari 4937 ; Muslim 798
« On dira au compagnon du Coran : Récite et élève-toi, et récite posément comme tu récitais ici-bas, car ton rang sera au dernier verset que tu réciteras. »Abu Dawud 1464 (hasan)
Le deuxième hadith est un encouragement particulier pour les débutants : celui qui récite avec peine a une double récompense.
Avant de commencer
Une intention sincère
Apprenez pour Allah ﷻ, non pour un titre ou des éloges. Renouvelez votre intention lorsque votre volonté faiblit.
Peu, mais chaque jour
Le Prophète ﷺ a dit que les œuvres les plus aimées d'Allah sont les plus constantes, même si elles sont petites (al-Bukhari 6464 ; Muslim 783). Cinq versets chaque jour valent mieux que cinquante une fois par semaine.
Le même mushaf
Apprenez toujours dans la même édition du mushaf : la mémoire retient aussi l'aspect de la page et la place du verset.
Une prononciation correcte
Avant de mémoriser un verset, sachez le réciter correctement. Le mieux est avec un enseignant ; écoutez aussi un bon récitateur, par exemple la récitation pédagogique d'al-Husary.
Trois parties de chaque jour
Beaucoup de huffaz et d'écoles coraniques suivent le même déroulement, qui divise le travail du jour en trois parties. Notre « Mon hifz » prépare chaque jour exactement ces trois tâches.
Nouveau (sabaq)
La leçon du jour : quelques nouveaux versets, par exemple 3 à 10, ou une demi-page.
Récent (sabqi)
Ce que vous avez appris ces sept derniers jours. Le nouvellement appris s'oublie le plus vite : on le révise chaque jour.
Ancien (manzil)
Tout ce qui a été appris avant, à tour de rôle, partie par partie. Ainsi rien ne se perd.
Une nouvelle leçon, pas à pas
- Écouter
Écoutez plusieurs fois les nouveaux versets par un bon récitateur, en suivant le texte.
- Comprendre
Lisez la traduction. Un verset dont on comprend le sens se retient plus facilement et se récite plus joliment.
- Verset par verset
Répétez chaque verset en regardant, puis de mémoire, trois à cinq fois, jusqu'à le dire sans faute.
- Relier
Quand le deuxième verset est acquis, récitez le premier et le deuxième ensemble ; puis les trois premiers, et ainsi de suite.
- Vérifier
Récitez toute la leçon de mémoire, sans regarder. Là où vous bloquez, répétez encore quelques fois.
- Réciter dans la prière
Récitez les nouveaux versets dans vos prières, de préférence le jour même. C'est la révision la plus belle et la plus durable.
Comment ne pas oublier
« Révisez régulièrement ce Coran, car par Celui qui tient l'âme de Muhammad dans Sa main, il s'échappe de la mémoire plus vite qu'un chameau de son entrave. »al-Bukhari 5033 ; Muslim 791
- Ne sautez pas la révision, même les jours où vous n'apprenez rien de nouveau. La révision compte plus que le nouveau.
- Écoutez les sourates apprises en voyage, en marchant ou en travaillant.
- Repérez les endroits où vous bloquez et révisez-les plus souvent ; l'oubli commence toujours là.
- Si vous avez oublié quelque chose, n'abandonnez pas. Réapprendre va beaucoup plus vite que la première fois.
Bonnes manières de la récitation
- Récitez avec les ablutions chaque fois que possible ; la plupart des savants considèrent les ablutions comme une condition pour toucher le mushaf.
- Demandez la protection d'Allah ﷻ avant de réciter (isti'adha) et dites la basmala au début d'une sourate.
- Récitez lentement et distinctement, d'une belle voix, en méditant le sens.
- Soyez patient avec vous-même : certains versets se retiennent vite, d'autres lentement, et c'est tout à fait normal.
Comment ce site vous aide
Un plan par sourate ou par juz et trois tâches chaque jour : nouveau, récent et ancien, avec une carte de progression par juz.
Le récitateur récite les versets choisis : chaque verset plusieurs fois, toute la plage plusieurs fois, avec une pause pour répéter à voix haute.
Masquez le texte (tout, tout sauf le premier mot ou tout sauf les premières lettres), dévoilez mot par mot et marquez « Je savais » ou « J'ai bloqué ».
Touchez un mot pour voir son sens et sa translittération, et écoutez le mot seul.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il pour apprendre tout le Coran ?
Cela dépend de la portion quotidienne. Le Coran compte 6 236 versets et 604 pages : avec cinq versets par jour, il faut environ trois ans et demi ; avec une page par jour, environ un an et huit mois. La régularité compte plus que la vitesse.
Par où commencer ?
Beaucoup commencent par les courtes sourates de la fin du Coran (juz 30), récitées dans la prière et qui donnent vite un sentiment de réussite. D'autres commencent par al-Baqara. L'important est de choisir un chemin et de s'y tenir.
Puis-je apprendre le Coran par cœur à l'âge adulte ?
Oui. Les adultes apprennent plus lentement que les enfants mais comprennent mieux ce qu'ils apprennent. Beaucoup sont devenus huffaz à l'âge mûr, avec une petite portion quotidienne et une révision régulière.
Et si j'oublie ce que j'ai appris ?
Cela arrive à tout le monde, c'est pourquoi la révision fait partie du hifz. Le Prophète ﷺ a averti que le Coran s'échappe vite de la mémoire s'il n'est pas révisé. Reprenez la révision ; réapprendre est plus rapide.
Combien de versets par jour ?
Autant que vous pourrez aussi demain et après-demain. Trois à cinq versets par jour est un bon début ; quand la révision devient facile, la portion peut augmenter.