الرَّحْمَٰنُ
Ar-Rahman
Le Tout Miséricordieux
Sa miséricorde embrasse toute la création en ce monde — croyants comme mécréants.
أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَىٰ
Asma ul Husna · les plus beaux noms
À Allah ﷻ appartiennent les plus beaux noms, et le Coran nous ordonne de L'invoquer par eux (7:180). Le Prophète ﷺ a dit : « Allah a quatre-vingt-dix-neuf noms, cent moins un ; quiconque les dénombre entrera au Paradis » (Sahih al-Bukhari 2736, Sahih Muslim 2677).
La liste des 99 noms utilisée ici est la liste connue rapportée par at-Tirmidhi (3507). Les savants précisent que l'énumération elle-même n'est pas solidement attribuée au Prophète ﷺ et que les listes diffèrent légèrement, tandis que le nombre 99 et le mérite sont authentiques.
الرَّحْمَٰنُ
Le Tout Miséricordieux
Sa miséricorde embrasse toute la création en ce monde — croyants comme mécréants.
الرَّحِيمُ
Le Très Miséricordieux
Sa miséricorde particulière envers les croyants, accordée pleinement dans l'au-delà.
الْمَلِكُ
Le Roi
Le vrai Souverain de toute chose ; tout autre pouvoir est prêté et passager.
الْقُدُّوسُ
Le Saint
Pur et exempt de tout défaut, de toute imperfection et de tout ce qui ne Lui sied pas.
السَّلَامُ
La Source de paix
Exempt de toute imperfection ; de Lui viennent la paix et la sécurité pour Ses créatures.
الْمُؤْمِنُ
Celui qui accorde la sécurité
Il accorde la sécurité et la foi, et confirme la véracité de Ses messagers.
الْمُهَيْمِنُ
Le Prédominant, le Gardien
Il veille sur Sa création, la préserve et est témoin de tout ce qu'elle fait.
الْعَزِيزُ
Le Tout-Puissant
Puissant et invincible ; rien ne peut Le vaincre ni s'opposer à Sa volonté.
الْجَبَّارُ
Le Contraignant, le Réparateur
Il répare ce qui est brisé et Sa volonté s'impose à toute chose.
الْمُتَكَبِّرُ
Le Suprêmement Grand
Toute grandeur Lui appartient ; chez les créatures l'orgueil est un défaut, chez Lui c'est Son droit.
الْخَالِقُ
Le Créateur
Il détermine et fait exister toute chose.
الْبَارِئُ
Celui qui crée à partir du néant
Il fait exister la création à partir du néant, sans aucun défaut.
الْمُصَوِّرُ
Celui qui donne forme
Il donne à chaque créature sa forme et son apparence unique.
الْغَفَّارُ
Celui qui pardonne sans cesse
Il pardonne les péchés encore et encore, chaque fois que Son serviteur revient.
الْقَهَّارُ
Le Dominateur suprême
Tout se soumet à Sa puissance ; nul n'échappe à Son ordre.
الْوَهَّابُ
Le Donateur
Il donne librement et généreusement, sans rien demander en retour.
الرَّزَّاقُ
Celui qui pourvoit
Il pourvoit à tout être vivant, à son corps et à son âme.
الْفَتَّاحُ
Celui qui ouvre, le Juge
Il ouvre les portes de la miséricorde et de la subsistance et juge avec vérité entre Ses serviteurs.
الْعَلِيمُ
L'Omniscient
Sa science embrasse tout — le caché et l'apparent, le passé et l'avenir.
الْقَابِضُ
Celui qui restreint
Dans Sa sagesse, Il restreint la subsistance et les cœurs comme Il veut.
الْبَاسِطُ
Celui qui étend
Il étend la subsistance et donne en abondance à qui Il veut.
الْخَافِضُ
Celui qui abaisse
Il abaisse les orgueilleux et les oppresseurs.
الرَّافِعُ
Celui qui élève
Il élève en degrés ceux qui croient et à qui la science a été donnée.
الْمُعِزُّ
Celui qui donne la puissance
Il accorde l'honneur et la force à qui Il veut.
الْمُذِلُّ
Celui qui humilie
Il humilie qui Il veut ; le véritable honneur n'est que dans l'obéissance à Lui.
السَّمِيعُ
Celui qui entend tout
Il entend chaque voix et chaque invocation, à haute voix ou chuchotée.
الْبَصِيرُ
Celui qui voit tout
Il voit tout, même ce qui est caché dans l'obscurité.
الْحَكَمُ
Le Juge
Son jugement est définitif et nul ne peut l'annuler.
الْعَدْلُ
Le Juste
Il ne lèse personne, pas même du poids d'un atome.
اللَّطِيفُ
Le Subtil, le Bienveillant
Il connaît les moindres détails et est bon envers Ses serviteurs de façons qu'ils ne perçoivent pas.
الْخَبِيرُ
Le Parfaitement Informé
Il connaît parfaitement la réalité intime de toute chose.
الْحَلِيمُ
Le Longanime
Il voit la désobéissance mais ne se hâte pas de punir, laissant le temps du repentir.
الْعَظِيمُ
L'Immense
Dont aucune intelligence ne peut saisir pleinement la grandeur.
الْغَفُورُ
Celui qui pardonne
Il couvre les péchés et pardonne à ceux qui Le Lui demandent.
الشَّكُورُ
Le Reconnaissant
Il récompense même une petite bonne action de nombreuses fois.
الْعَلِيُّ
Le Très-Haut
Élevé au-dessus de Sa création par Son essence, Son rang et Sa puissance.
الْكَبِيرُ
Le Très Grand
Plus grand que tout ; tout le reste est petit devant Lui.
الْحَفِيظُ
Le Gardien
Il protège et préserve Ses créatures et consigne chaque action.
الْمُقِيتُ
Celui qui nourrit et maintient
Il donne à chaque créature sa nourriture et sa force.
الْحَسِيبُ
Celui qui tient compte, qui suffit
Il tient compte de chaque action et suffit à quiconque s'en remet à Lui.
الْجَلِيلُ
Le Majestueux
Détenteur de la majesté et de tout attribut de perfection.
الْكَرِيمُ
Le Noble, le Généreux
Noble et généreux, Il donne même à ceux qui ne demandent pas.
الرَّقِيبُ
L'Observateur
Il observe chaque action et chaque pensée à chaque instant.
الْمُجِيبُ
Celui qui exauce
Il répond à l'invocation de quiconque L'appelle.
الْوَاسِعُ
L'Immense, Celui qui embrasse tout
Sa miséricorde, Sa science et Sa subsistance embrassent tout.
الْحَكِيمُ
Le Sage
Derrière tout ce qu'Il décrète et ordonne se trouve une sagesse parfaite.
الْوَدُودُ
Le Bien-Aimant
Il aime Ses serviteurs vertueux, et ils L'aiment.
الْمَجِيدُ
Le Glorieux
Sa gloire, Son honneur et Sa générosité sont sans limite.
الْبَاعِثُ
Celui qui ressuscite
Il ressuscitera les morts au Jour du Jugement.
الشَّهِيدُ
Le Témoin
Rien ne Lui échappe ; Il est témoin de tout.
الْحَقُّ
La Vérité
Il est le Vrai ; tout ce qui est hors de Lui disparaît.
الْوَكِيلُ
Le Garant
Il prend en charge les affaires de quiconque s'en remet à Lui.
الْقَوِيُّ
Le Fort
Sa force est parfaite et ne faiblit jamais.
الْمَتِينُ
Le Ferme
Inébranlable dans Sa force ; Il ne se fatigue jamais.
الْوَلِيُّ
Le Protecteur, l'Allié
Il protège, soutient et guide les croyants.
الْحَمِيدُ
Le Digne de louange
À Lui seul revient toute louange en toute circonstance.
الْمُحْصِي
Celui qui dénombre
Il a tout compté et tout dénombré.
الْمُبْدِئُ
Celui qui commence la création
Il a créé toute chose une première fois.
الْمُعِيدُ
Celui qui fait revenir
Il ramènera la création après la mort.
الْمُحْيِي
Celui qui donne la vie
Il donne la vie au corps, et au cœur par la foi.
الْمُمِيتُ
Celui qui donne la mort
Il décrète la mort de chaque être vivant en son temps.
الْحَيُّ
Le Vivant
Sa vie n'a ni commencement ni fin.
الْقَيُّومُ
L'Immuable, Celui qui subsiste par Lui-même
Il existe par Lui-même et maintient tout ce qui existe.
الْوَاجِدُ
Celui qui trouve
Il trouve tout ce qu'Il veut et ne manque de rien.
الْمَاجِدُ
Le Noble, le Magnifique
D'une noblesse, d'une gloire et d'une générosité parfaites.
الْوَاحِدُ
L'Unique
Un dans Son essence, Ses attributs et Ses actes, sans associé.
الْأَحَدُ
L'Un
Unique et indivisible ; rien ne Lui ressemble.
الصَّمَدُ
L'Absolu, le Refuge éternel
Tout dépend de Lui, alors qu'Il ne dépend de rien.
الْقَادِرُ
Le Capable
Il est capable de toute chose.
الْمُقْتَدِرُ
Le Tout-Puissant qui détermine
Sa puissance est totale ; rien ne Lui est inaccessible.
الْمُقَدِّمُ
Celui qui fait avancer
Il fait avancer qui Il veut, en rang ou dans le temps.
الْمُؤَخِّرُ
Celui qui fait reculer
Il fait reculer qui Il veut, selon Sa sagesse.
الْأَوَّلُ
Le Premier
Avant Lui, il n'y avait rien.
الْآخِرُ
Le Dernier
Après Lui, il n'y aura rien.
الظَّاهِرُ
L'Apparent
Son existence est manifeste par Ses signes.
الْبَاطِنُ
Le Caché
Invisible aux yeux, et pourtant plus proche que tout.
الْوَالِي
Le Gouverneur
Il gouverne et administre toutes les affaires de Sa création.
الْمُتَعَالِي
Le Sublime
Exalté au-dessus de tout, exempt de toute insuffisance.
الْبَرُّ
Le Bienfaisant
Bon et bienveillant envers Ses serviteurs, généreux dans Ses bienfaits.
التَّوَّابُ
Celui qui accepte le repentir
Il guide Ses serviteurs vers le repentir et l'accepte d'eux.
الْمُنْتَقِمُ
Le Vengeur
Il punit avec justice ceux qui persistent dans l'injustice.
الْعَفُوُّ
Celui qui efface les péchés
Il efface complètement les péchés, comme s'ils n'avaient jamais existé.
الرَّءُوفُ
Le Très Bon, le Compatissant
Sa compassion est douce et profonde.
مَالِكُ الْمُلْكِ
Le Possesseur de la royauté
Toute royauté Lui appartient ; Il la donne à qui Il veut.
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Le Détenteur de la majesté et de la générosité
Détenteur de la majesté, digne d'honneur et généreux envers Sa création.
الْمُقْسِطُ
L'Équitable
Il établit la justice et donne à chacun son dû.
الْجَامِعُ
Celui qui rassemble
Il rassemblera toute la création au Jour du Jugement.
الْغَنِيُّ
Le Riche, l'Indépendant
Il n'a besoin de personne, alors que tous ont besoin de Lui.
الْمُغْنِي
Celui qui enrichit
Il enrichit et rend indépendant qui Il veut.
الْمَانِعُ
Celui qui empêche
Il écarte le mal et retient ce qu'Il veut, selon Sa sagesse.
الضَّارُّ
Celui qui permet le mal
Le mal n'atteint personne sans Sa permission ; mentionné avec An-Nafi'.
النَّافِعُ
Celui qui accorde le bien
Tout bienfait vient de Lui seul.
النُّورُ
La Lumière
Il est la Lumière des cieux et de la terre (24:35).
الْهَادِي
Le Guide
Il guide les cœurs vers la vérité et les créatures vers ce qui leur est utile.
الْبَدِيعُ
Le Créateur sans modèle
Il a créé les cieux et la terre sans aucun modèle préalable.
الْبَاقِي
L'Éternel
Son existence n'a pas de fin.
الْوَارِثُ
L'Héritier
Tout revient à Lui lorsque toutes les créatures ont disparu.
الرَّشِيدُ
Celui qui guide vers le droit chemin
Tous Ses décrets et Ses directives mènent vers ce qui est juste.
الصَّبُورُ
Le Patient
Il ne se hâte pas de punir et laisse toute chance de revenir.
Aucun nom trouvé.
Choisissez une couleur — l'aperçu ci-dessous change aussitôt — puis imprimez ou enregistrez en PDF.
Affiche A3 à encadrer
Fiche d'étude A4
Dans la fenêtre d'impression, choisissez « Enregistrer au format PDF » pour garder le fichier.
أَسْمَاءُ اللَّهِ الْحُسْنَىٰ
Les plus beaux noms d'Allah
Ce sont les noms par lesquels Allah ﷻ Se décrit dans le Coran et la Sunna, comme Ar-Rahman (le Tout Miséricordieux), Al-Malik (le Roi) et Al-Ghafur (Celui qui pardonne). Le Coran dit : « C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces noms » (7:180).
Le hadith selon lequel Allah ﷻ a 99 noms et que quiconque les dénombre entre au Paradis est authentique (al-Bukhari 2736, Muslim 2677). La liste connue provient d'une narration d'at-Tirmidhi (3507), que de nombreux savants jugent faible dans son énumération ; les listes diffèrent légèrement. Cette page suit la liste connue que la plupart des musulmans apprennent.
Les savants expliquent que cela signifie apprendre les noms, comprendre leurs sens, invoquer Allah ﷻ par eux et laisser ces noms façonner sa vie — et pas seulement les réciter.
Apprenez dix noms à la fois : lisez l'arabe, la translittération et le sens, puis testez-vous. La vue « Apprendre par cœur » de cette page propose des cartes et un petit quiz pour chaque groupe et retient votre progression.
Oui. Vous pouvez imprimer une affiche décorative A3 à encadrer en trois couleurs ou une fiche d'étude A4 avec les significations, ou les enregistrer en PDF.