وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ
Wat teeni waz zaitoon
سورهٔ شمارهٔ 95 · 8 آیه · مکی سورهٔ التين — انجیر
سُورَةُ التِّينِ
معناانجیر
محل نزولمکه
آیه‌ها8
جزء30
در قرآن‌خوان: ده‌ها قاری، ترجمه به زبان‌های گوناگون، دنبال‌کردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ التين (سُورَةُ التِّينِ)، «انجیر»، سورهٔ شمارهٔ 95 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 8 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
دربارهٔ سوره التين
سوره تین سورهای مکی با هشت آیه است. خداوند متعال به انجیر و زیتون، به طور سینا و به این شهر امن، مکه، سوگند میخورد که انسان را در نیکوترین قامت آفرید، سپس او را به پستترینِ پستیها بازگرداند — مگر کسانی که ایمان آوردند و کار شایسته کردند. با این پرسش پایان مییابد: «آیا خدا داورترین داوران نیست؟»
موضوعات اصلی
- سوگند به انجیر، زیتون، طور سینا و مکه
- انسانِ آفریده در نیکوترین قامت
- ایمان و عمل صالح راه رهایی
- خداوند متعال، داورترین داوران
فضیلت و زمان خواندن
براء بن عازب در سفری شنید که پیامبر ﷺ در نماز عشا سوره تین را می‌خواند و گفت هرگز کسی را خوش‌صداتر یا خوش‌قرائت‌تر از او نشنیده است (صحیح بخاری 767، صحیح مسلم 464).
احادیث درباره «فضائل قرآن»
پرسش‌های متداول
سورهٔ التين چند آیه دارد؟
سورهٔ التين 8 آیه دارد.
سورهٔ التين مکی است یا مدنی؟
سورهٔ التين سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ التين در کدام جزء قرآن است؟
سورهٔ التين در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام التين به چه معناست؟
نام التين معمولاً «انجیر» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ التِّينِ است.
سوره التين دربارهٔ چیست؟
سوره تین سورهای مکی با هشت آیه است. خداوند متعال به انجیر و زیتون، به طور سینا و به این شهر امن، مکه، سوگند میخورد که انسان را در نیکوترین قامت آفرید، سپس او را به پستترینِ پستیها بازگرداند — مگر کسانی که ایمان آوردند و کار شایسته کردند. با این پرسش پایان مییابد: «آیا خدا داورترین داوران نیست؟»
فضیلت سوره التين چیست؟
براء بن عازب در سفری شنید که پیامبر ﷺ در نماز عشا سوره تین را می‌خواند و گفت هرگز کسی را خوش‌صداتر یا خوش‌قرائت‌تر از او نشنیده است (صحیح بخاری 767، صحیح مسلم 464).
متن سوره التين با ترجمه
نمایش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَطُورِ سِينِينَ
Wa toori sineen
وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ
Wa haazal balad-il ameen
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ
Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ
Thumma ra dad naahu asfala saafileen
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnoon
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ
Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاری‌شده از quran.com).
پرخواننده‌ترین سوره‌ها
- سورهٔ يس
- سورهٔ الملك
- سورهٔ الكهف
- سورهٔ الرحمن
- سورهٔ الواقعة
- سورهٔ الفاتحة
- سورهٔ البقرة
- سورهٔ الإخلاص
- سورهٔ الفلق
- سورهٔ الناس
- سورهٔ السجدة
- سورهٔ القدر
- سورهٔ يوسف
- سورهٔ مريم
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.