أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
در قرآنخوان: دهها قاری، ترجمه به زبانهای گوناگون، دنبالکردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ التكاثر (سُورَةُ التَّكَاثُرِ)، «افزونطلبی»، سورهٔ شمارهٔ 102 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 8 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
سوره تکاثر سورهای مکی با هشت آیه است. هشدار میدهد که مسابقه بر سر مال، فرزند و جاه بیشتر، مردم را سرگرم میکند تا به گورستان برسند، و آنان دوزخ را به یقین خواهند دید و در آن روز از نعمتهایی که بهره بردند بازخواست خواهند شد.
پیامبر ﷺ این سوره را خواند و فرمود: «فرزند آدم میگوید: مالم، مالم! و آیا از مالت جز آنچه خوردی و تمام کردی، پوشیدی و کهنه کردی، یا صدقه دادی و پیش فرستادی، چیزی برای توست؟» (صحیح مسلم 2958).
سورهٔ التكاثر 8 آیه دارد.
سورهٔ التكاثر سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ التكاثر در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام التكاثر معمولاً «افزونطلبی» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ التَّكَاثُرِ است.
سوره تکاثر سورهای مکی با هشت آیه است. هشدار میدهد که مسابقه بر سر مال، فرزند و جاه بیشتر، مردم را سرگرم میکند تا به گورستان برسند، و آنان دوزخ را به یقین خواهند دید و در آن روز از نعمتهایی که بهره بردند بازخواست خواهند شد.
پیامبر ﷺ این سوره را خواند و فرمود: «فرزند آدم میگوید: مالم، مالم! و آیا از مالت جز آنچه خوردی و تمام کردی، پوشیدی و کهنه کردی، یا صدقه دادی و پیش فرستادی، چیزی برای توست؟» (صحیح مسلم 2958).
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Al haaku mut takathur
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Hatta zurtumul-maqaabir
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Kalla sawfa ta'lamoon
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Thumma kalla sawfa ta'lamoon
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Latara-wun nal jaheem
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاریشده از quran.com).
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.