وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
Wash shamsi wa duhaa haa
سورهٔ شمارهٔ 91 · 15 آیه · مکی سورهٔ الشمس — خورشید
سُورَةُ الشَّمۡسِ
معناخورشید
محل نزولمکه
آیه‌ها15
جزء30
در قرآن‌خوان: ده‌ها قاری، ترجمه به زبان‌های گوناگون، دنبال‌کردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ الشمس (سُورَةُ الشَّمۡسِ)، «خورشید»، سورهٔ شمارهٔ 91 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 15 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
دربارهٔ سوره الشمس
سوره شمس سورهای مکی با 15 آیه است که یازده سوگند آن — به خورشید، ماه، روز، شب، آسمان، زمین و نفس — به یک نتیجه میرسد: رستگار شد کسی که نفس را پاک کرد و زیان دید کسی که آن را آلوده ساخت. با داستان قوم ثمود که ناقهٔ خداوند متعال را پی کردند پایان مییابد.
موضوعات اصلی
- یازده سوگند به آفریده‌ها
- نفس و الهام نیکی و بدی به آن
- «رستگار شد کسی که آن را پاک کرد» (91:9)
- ثمود و ناقه
فضیلت و زمان خواندن
پیامبر ﷺ به معاذ، که نماز عشا را برای مردم بسیار طولانی میکرد، فرمود سورههایی مانند شمس، اعلی و لیل را بخواند (صحیح بخاری 705، صحیح مسلم 465).
احادیث درباره «فضائل قرآن»
پرسش‌های متداول
سورهٔ الشمس چند آیه دارد؟
سورهٔ الشمس 15 آیه دارد.
سورهٔ الشمس مکی است یا مدنی؟
سورهٔ الشمس سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ الشمس در کدام جزء قرآن است؟
سورهٔ الشمس در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام الشمس به چه معناست؟
نام الشمس معمولاً «خورشید» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ الشَّمۡسِ است.
سوره الشمس دربارهٔ چیست؟
سوره شمس سورهای مکی با 15 آیه است که یازده سوگند آن — به خورشید، ماه، روز، شب، آسمان، زمین و نفس — به یک نتیجه میرسد: رستگار شد کسی که نفس را پاک کرد و زیان دید کسی که آن را آلوده ساخت. با داستان قوم ثمود که ناقهٔ خداوند متعال را پی کردند پایان مییابد.
فضیلت سوره الشمس چیست؟
پیامبر ﷺ به معاذ، که نماز عشا را برای مردم بسیار طولانی میکرد، فرمود سورههایی مانند شمس، اعلی و لیل را بخواند (صحیح بخاری 705، صحیح مسلم 465).
متن سوره الشمس با ترجمه
نمایش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal qamari izaa talaa haa
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Wannahaari izaa jallaa haa
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
Wallaili izaa yaghshaa haa
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wassamaaa'i wa maa banaahaa
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal ardi wa maa tahaahaa
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
Wa nafsinw wa maa sawwaahaa
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
Fa-alhamahaa fujoorahaa wa taqwaahaa
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qad aflaha man zakkaahaa
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Wa qad khaaba man dassaahaa
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
Kazzabat Samoodu bi taghwaahaaa
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
Izim ba'asa ashqaahaa
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا
Faqaala lahum Rasoolul laahi naaqatal laahi wa suqiyaahaa
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
Fakazzaboohu fa'aqaroohaa fadamdama 'alaihim Rabbuhum bizambihim fasaw waahaa
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا
Wa laa yakhaafu'uqbaahaa
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاری‌شده از quran.com).
پرخواننده‌ترین سوره‌ها
- سورهٔ يس
- سورهٔ الملك
- سورهٔ الكهف
- سورهٔ الرحمن
- سورهٔ الواقعة
- سورهٔ الفاتحة
- سورهٔ البقرة
- سورهٔ الإخلاص
- سورهٔ الفلق
- سورهٔ الناس
- سورهٔ السجدة
- سورهٔ القدر
- سورهٔ يوسف
- سورهٔ مريم
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.