إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Innaa anzalnaahu fee lailatil qadr
سورهٔ شمارهٔ 97 · 5 آیه · مکی سورهٔ القدر — قدر
سُورَةُ القَدۡرِ
معناقدر
محل نزولمکه
آیه‌ها5
جزء30
در قرآن‌خوان: ده‌ها قاری، ترجمه به زبان‌های گوناگون، دنبال‌کردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ القدر (سُورَةُ القَدۡرِ)، «قدر»، سورهٔ شمارهٔ 97 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 5 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
دربارهٔ سوره القدر
سوره قدر سورهای کوتاه با پنج آیه است؛ بیشتر عالمان آن را مکی میدانند. اعلام میکند که قرآن در شب قدر نازل شد، شبی بهتر از هزار ماه، که فرشتگان و روح (جبرئیل) در آن به اذن پروردگارشان فرود میآیند و تا طلوع سپیدهدم سراسر سلامت است.
موضوعات اصلی
- نزول قرآن در شب قدر
- شبی بهتر از هزار ماه
- فرود آمدن فرشتگان و جبرئیل
- سلامت تا طلوع سپیدهدم
فضیلت و زمان خواندن
پیامبر ﷺ فرمود: «هر کس شب قدر را از روی ایمان و به امید پاداش به عبادت بایستد، گناهان گذشته‌اش بخشیده میشود» (صحیح بخاری 1901)، و دستور داد آن را در شب‌های فرد دههٔ آخر رمضان بجویند (صحیح بخاری 2017). در سنت شیعه، شب‌های نوزدهم، بیست‌ویکم و بیست‌وسوم رمضان به احیا شناخته می‌شوند.
احادیث درباره «فضائل قرآن»
- این قرآن را پیوسته بخوانید (و به آن پایبند باشید؛) زیرا سوگند به كسى كه جان محمد در دست اوست [فراموش كردن] قرآن سريعتر از فرار كردن شترانى است كه…
- هرکس قرآن را با صدای خوش نخوانَد، از ما نيست.
- حسادت جایز نیست مگر در دو مورد: شخصی که الله متعال به او مالی داده و توفیق خرج کردن در راه الله را به وی عنايت کرده است؛ و شخصی که الله به او حکمت و…
پرسش‌های متداول
سورهٔ القدر چند آیه دارد؟
سورهٔ القدر 5 آیه دارد.
سورهٔ القدر مکی است یا مدنی؟
سورهٔ القدر سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ القدر در کدام جزء قرآن است؟
سورهٔ القدر در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام القدر به چه معناست؟
نام القدر معمولاً «قدر» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ القَدۡرِ است.
سوره القدر دربارهٔ چیست؟
سوره قدر سورهای کوتاه با پنج آیه است؛ بیشتر عالمان آن را مکی میدانند. اعلام میکند که قرآن در شب قدر نازل شد، شبی بهتر از هزار ماه، که فرشتگان و روح (جبرئیل) در آن به اذن پروردگارشان فرود میآیند و تا طلوع سپیدهدم سراسر سلامت است.
فضیلت سوره القدر چیست؟
پیامبر ﷺ فرمود: «هر کس شب قدر را از روی ایمان و به امید پاداش به عبادت بایستد، گناهان گذشته‌اش بخشیده میشود» (صحیح بخاری 1901)، و دستور داد آن را در شب‌های فرد دههٔ آخر رمضان بجویند (صحیح بخاری 2017). در سنت شیعه، شب‌های نوزدهم، بیست‌ویکم و بیست‌وسوم رمضان به احیا شناخته می‌شوند.
متن سوره القدر با ترجمه
نمایش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Wa maa adraaka ma lailatul qadr
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
Lailatul qadri khairum min alfee shahr
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Tanaz zalul malaa-ikatu war roohu feeha bi izni-rab bihim min kulli amr
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاری‌شده از quran.com).
پرخواننده‌ترین سوره‌ها
- سورهٔ يس
- سورهٔ الملك
- سورهٔ الكهف
- سورهٔ الرحمن
- سورهٔ الواقعة
- سورهٔ الفاتحة
- سورهٔ البقرة
- سورهٔ الإخلاص
- سورهٔ الفلق
- سورهٔ الناس
- سورهٔ السجدة
- سورهٔ يوسف
- سورهٔ مريم
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.