أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Ara-aital lazee yu kazzibu bid deen
سورهٔ شمارهٔ 107 · 7 آیه · مکی سورهٔ الماعون — وسایل ضروری
سُورَةُ المَاعُونِ
معناوسایل ضروری
محل نزولمکه
آیه‌ها7
جزء30
در قرآن‌خوان: ده‌ها قاری، ترجمه به زبان‌های گوناگون، دنبال‌کردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ الماعون (سُورَةُ المَاعُونِ)، «وسایل ضروری»، سورهٔ شمارهٔ 107 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 7 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
دربارهٔ سوره الماعون
سوره ماعون سورهای کوتاه با هفت آیه است. کسی را که دین را دروغ میشمارد توصیف میکند: یتیم را با خشونت میراند و به خوراک دادن مسکین تشویق نمیکند. سپس نمازگزارانی را هشدار میدهد که از نمازشان غافلاند، ریا میکنند و حتی کوچکترین یاری را از دیگران دریغ میدارند.
موضوعات اصلی
- انکار دین در رفتار با یتیم و مسکین آشکار میشود
- وای بر نمازگزارانی که از نمازشان غافلاند
- ریا در عبادت
- دریغ داشتن یاری اندک (ماعون)
فضیلت و زمان خواندن
برای این سوره جز پاداش عمومی خواندن قرآن — ده حسنه برای هر حرف (ترمذی 2910) — فضیلت ویژه‌ای نقل نشده است. در هفت آیه عبادت و نیکی به مردم را پیوند میدهد و نشان میدهد که یکی بی دیگری کامل نیست.
احادیث درباره «فضائل قرآن»
- آيا بزرگ ترين سوره ی قرآن را به تو بياموزم؟
- رسول الله صلى الله عليه وسلم شخصی را به عنوان فرمانده ی دسته ای از مجاهدان تعيين و اعزام کرد. هنگامی که وی برای يارانش امامت می داد، قرائتش را با…
- چقدر بد است برای كسی كه می گويد: فلان و فلان آيه را فراموش كرده ام. بلكه فراموش می شود. قرآن را زياد تلاوت كنيد زيرا قرآن، سريع تر از فرار كردن شتر،…
پرسش‌های متداول
سورهٔ الماعون چند آیه دارد؟
سورهٔ الماعون 7 آیه دارد.
سورهٔ الماعون مکی است یا مدنی؟
سورهٔ الماعون سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ الماعون در کدام جزء قرآن است؟
سورهٔ الماعون در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام الماعون به چه معناست؟
نام الماعون معمولاً «وسایل ضروری» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ المَاعُونِ است.
سوره الماعون دربارهٔ چیست؟
سوره ماعون سورهای کوتاه با هفت آیه است. کسی را که دین را دروغ میشمارد توصیف میکند: یتیم را با خشونت میراند و به خوراک دادن مسکین تشویق نمیکند. سپس نمازگزارانی را هشدار میدهد که از نمازشان غافلاند، ریا میکنند و حتی کوچکترین یاری را از دیگران دریغ میدارند.
فضیلت سوره الماعون چیست؟
برای این سوره جز پاداش عمومی خواندن قرآن — ده حسنه برای هر حرف (ترمذی 2910) — فضیلت ویژه‌ای نقل نشده است. در هفت آیه عبادت و نیکی به مردم را پیوند میدهد و نشان میدهد که یکی بی دیگری کامل نیست.
متن سوره الماعون با ترجمه
نمایش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Fa zaalikal lazi yadu'ul-yateem
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Wa la ya huddu 'alaa ta'amil miskeen
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ
Fa wai lul-lil mu salleen
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Al lazeena hum 'an salaatihim sahoon
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Al lazeena hum yuraa-oon
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Wa yamna'oonal ma'oon
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاری‌شده از quran.com).
پرخواننده‌ترین سوره‌ها
- سورهٔ يس
- سورهٔ الملك
- سورهٔ الكهف
- سورهٔ الرحمن
- سورهٔ الواقعة
- سورهٔ الفاتحة
- سورهٔ البقرة
- سورهٔ الإخلاص
- سورهٔ الفلق
- سورهٔ الناس
- سورهٔ السجدة
- سورهٔ القدر
- سورهٔ يوسف
- سورهٔ مريم
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.