إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
در قرآنخوان: دهها قاری، ترجمه به زبانهای گوناگون، دنبالکردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ الكوثر (سُورَةُ الكَوۡثَرِ)، «خیر فراوان»، سورهٔ شمارهٔ 108 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 3 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
سوره کوثر با سه آیه کوتاهترین سورهٔ قرآن است. خداوند متعال به پیامبر ﷺ خبر میدهد که کوثر را به او عطا کرده، به او فرمان میدهد تنها برای پروردگارش نماز بگزارد و قربانی کند، و اطمینان میدهد که دشمن اوست که بیدنباله است، نه او.
هنگامی که این سوره نازل شد، پیامبر ﷺ توضیح داد که کوثر نهری است که پروردگارش در بهشت به او وعده داده، با خیری فراوان، و حوضی که امتش در روز قیامت بر آن وارد میشوند (صحیح مسلم 400). بسیاری از مفسران شیعه نسل فراوان پیامبر ﷺ از فاطمه (س) را نیز از مصادیق کوثر دانستهاند.
سورهٔ الكوثر 3 آیه دارد.
سورهٔ الكوثر سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ الكوثر در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام الكوثر معمولاً «خیر فراوان» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ الكَوۡثَرِ است.
سوره کوثر با سه آیه کوتاهترین سورهٔ قرآن است. خداوند متعال به پیامبر ﷺ خبر میدهد که کوثر را به او عطا کرده، به او فرمان میدهد تنها برای پروردگارش نماز بگزارد و قربانی کند، و اطمینان میدهد که دشمن اوست که بیدنباله است، نه او.
هنگامی که این سوره نازل شد، پیامبر ﷺ توضیح داد که کوثر نهری است که پروردگارش در بهشت به او وعده داده، با خیری فراوان، و حوضی که امتش در روز قیامت بر آن وارد میشوند (صحیح مسلم 400). بسیاری از مفسران شیعه نسل فراوان پیامبر ﷺ از فاطمه (س) را نیز از مصادیق کوثر دانستهاند.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Innaa a'taina kal kauthar
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fa salli li rabbika wanhar
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ
Inna shani-aka huwal abtar
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاریشده از quran.com).
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.