وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ
Wai lul-li kulli hu mazatil-lumaza
سورهٔ شمارهٔ 104 · 9 آیه · مکی سورهٔ الهمزة — عیبجو
سُورَةُ الهُمَزَةِ
معناعیب‌جو
محل نزولمکه
آیه‌ها9
جزء30
در قرآن‌خوان: ده‌ها قاری، ترجمه به زبان‌های گوناگون، دنبال‌کردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ الهمزة (سُورَةُ الهُمَزَةِ)، «عیبجو»، سورهٔ شمارهٔ 104 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 9 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
دربارهٔ سوره الهمزة
سوره همزه سورهای کوتاه و مکی با نه آیه است. هر کسی را که دیگران را مسخره و عیبجویی میکند، مال گرد میآورد و آن را میشمارد و گمان میکند مالش او را جاودانه میسازد، هشدار میدهد. چنین کسی در «حُطَمه» افکنده میشود، آتش برافروختهٔ خداوند متعال که بر دلها چیره میشود.
موضوعات اصلی
- وای بر هر عیب‌جوی طعنه‌زن
- مال هیچ کس را جاودانه نمی‌کند
- حطمه: آتشی که به دلها می‌رسد
فضیلت و زمان خواندن
برای این سوره جز پاداش عمومی خواندن قرآن — ده حسنه برای هر حرف (ترمذی 2910) — فضیلت ویژه‌ای نقل نشده است. هشداری کوتاه و نیرومند در برابر تمسخر، غیبت و دلبستگی به مال است.
احادیث درباره «فضائل قرآن»
پرسش‌های متداول
سورهٔ الهمزة چند آیه دارد؟
سورهٔ الهمزة 9 آیه دارد.
سورهٔ الهمزة مکی است یا مدنی؟
سورهٔ الهمزة سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ الهمزة در کدام جزء قرآن است؟
سورهٔ الهمزة در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام الهمزة به چه معناست؟
نام الهمزة معمولاً «عیبجو» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ الهُمَزَةِ است.
سوره الهمزة دربارهٔ چیست؟
سوره همزه سورهای کوتاه و مکی با نه آیه است. هر کسی را که دیگران را مسخره و عیبجویی میکند، مال گرد میآورد و آن را میشمارد و گمان میکند مالش او را جاودانه میسازد، هشدار میدهد. چنین کسی در «حُطَمه» افکنده میشود، آتش برافروختهٔ خداوند متعال که بر دلها چیره میشود.
فضیلت سوره الهمزة چیست؟
برای این سوره جز پاداش عمومی خواندن قرآن — ده حسنه برای هر حرف (ترمذی 2910) — فضیلت ویژه‌ای نقل نشده است. هشداری کوتاه و نیرومند در برابر تمسخر، غیبت و دلبستگی به مال است.
متن سوره الهمزة با ترجمه
نمایش
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ
Al-lazi jama'a maalaw wa'addadah
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsabu anna maalahu akhladah
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kalla layum ba zanna fil hutamah
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Wa maa adraaka mal-hutamah
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Narul laahil-mooqada
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Al latee tat tali'u 'alalafidah
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ
Innaha 'alaihim mu'sada
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ
Fee 'amadim-mu mad dadah
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاری‌شده از quran.com).
پرخواننده‌ترین سوره‌ها
- سورهٔ يس
- سورهٔ الملك
- سورهٔ الكهف
- سورهٔ الرحمن
- سورهٔ الواقعة
- سورهٔ الفاتحة
- سورهٔ البقرة
- سورهٔ الإخلاص
- سورهٔ الفلق
- سورهٔ الناس
- سورهٔ السجدة
- سورهٔ القدر
- سورهٔ يوسف
- سورهٔ مريم
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.