قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
در قرآنخوان: دهها قاری، ترجمه به زبانهای گوناگون، دنبالکردن آیه به آیه و تنظیمات متن.
سورهٔ الفلق (سُورَةُ الفَلَقِ)، «صبحدم»، سورهٔ شمارهٔ 113 قرآن کریم است. این سوره مکی است، 5 آیه دارد و در جزء 30 قرار دارد. در ادامه متن کامل عربی همراه با آوانویسی و ترجمهٔ فارسی آمده است.
سوره فلق، یعنی «سپیدهدم»، سورهای کوتاه با پنج آیه است و همراه با سوره ناس یکی از دو «سوره پناهجویی» (معوذتین) به شمار میرود. مؤمن به پروردگار سپیدهدم پناه میبرد از شر آنچه آفریده، از تاریکی شب، از کسانی که جادو میکنند و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد.
پیامبر ﷺ فرمود که هرگز چیزی مانند این دو سوره برای پناهجویی نازل نشده است (صحیح مسلم 814). ایشان پیش از خواب اخلاص، فلق و ناس را میخواند، در کف دستانش میدمید و آنها را بر بدنش میکشید (صحیح بخاری 5017). این سورهها پس از هر نماز خوانده میشوند (ابوداود 1523) و صبح و شام سه بار.
سورهٔ الفلق 5 آیه دارد.
سورهٔ الفلق سورهای مکی است – پیش از هجرت، در مکه نازل شده است.
سورهٔ الفلق در جزء 30 قرآن کریم قرار دارد.
نام الفلق معمولاً «صبحدم» ترجمه میشود. نام عربی این سوره سُورَةُ الفَلَقِ است.
سوره فلق، یعنی «سپیدهدم»، سورهای کوتاه با پنج آیه است و همراه با سوره ناس یکی از دو «سوره پناهجویی» (معوذتین) به شمار میرود. مؤمن به پروردگار سپیدهدم پناه میبرد از شر آنچه آفریده، از تاریکی شب، از کسانی که جادو میکنند و از شر حسود آنگاه که حسد ورزد.
پیامبر ﷺ فرمود که هرگز چیزی مانند این دو سوره برای پناهجویی نازل نشده است (صحیح مسلم 814). ایشان پیش از خواب اخلاص، فلق و ناس را میخواند، در کف دستانش میدمید و آنها را بر بدنش میکشید (صحیح بخاری 5017). این سورهها پس از هر نماز خوانده میشوند (ابوداود 1523) و صبح و شام سه بار.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul a'uzoo bi rabbil-falaq
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wa min sharri ghasiqin iza waqab
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wa min sharrin-naffaa-thaati fil 'uqad
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wa min shar ri haasidin iza hasad
ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com (بارگذاریشده از quran.com).
متن عربی: رسم عثمانی. آوانویسی از طریق AlQuran Cloud API. ترجمه: ترجمهٔ فارسی IslamHouse.com، از طریق quran.com. صوت: QuranicAudio.