حدیث · 65100
بدترین دزد از میان مردم، دزدی است که نمازش را میدزدد». گفتند: چگونه نمازش را میدزدد؟ فرمود: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا»: «رکوع و سجودش را کامل نمیکند
از ابوهریره ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمود:
«أَسْوَأُ النَّاسِ سَرَقَةً الَّذِي يَسْرِقُ صَلَاتَهُ»: «بدترین دزد از میان مردم، دزدی است که نمازش را میدزدد». گفتند: چگونه نمازش را میدزدد؟ فرمود: «لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا»: «رکوع و سجودش را کامل نمیکند».
شرح
پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ بیان میدارد که زشتترین دزدی را از میان مردم کسی دارد که از نمازش میدزدد؛ زیرا اگر مال دیگری را بردارد، چه بسا در دنیا از آن سود ببرد، برخلاف این سارق که حق خودش از اجر و ثواب را میدزدد. گفتند: یا رسول الله، چگونه از نمازش میدزدد؟ فرمود: رکوع و سجودش را کامل انجام نمیدهد؛ یعنی در رکوع و سجدهاش عجله میکند و آن را به شکل کامل انجام نمیدهد.
نکتههای حدیث
- اهمیت نیکو انجام دادن نماز و انجام ارکان آن با آرامش و خشوع.
- استفاده از وصف سارق برای کسی که رکوع و سجدهاش را کامل انجام نمیدهد تا از این کار دری کند و هشداری باشد برای تحریم آن.
- وجوب کامل انجام دادن رکوع و سجود و رعایت اعتدال در آنها.
ارکان نمازروش نمازخطاهاى نمازگزاران
این حدیث به زبانهای دیگر: Bosanski · English · العربية · Deutsch · Türkçe · Bahasa Indonesia · اردو · বাংলা
متن، ترجمه، شرح و حکم: HadeethEnc.com – دانشنامهٔ احادیث نبوی ترجمهشده. مشاهده در منبع